DE RETINA - vertaling in Duits

• der Retina
• der Netzhaut
• Netzhaut
• Retina

Voorbeelden van het gebruik van De retina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

synthetische cannabinoďden zenuwcellen beschermen in de retina(netvlies), tegen de schadelijke effecten van hoge niveaus van de neurotransmitter AMPA
synthetische Cannabinoide Nervenzellen in der Retina(Netzhaut) gegen schädliche Einflüsse hoher Mengen des Neurotransmitters AMPA schützt,

resulteert in verslechtering van de retina, waardoor gepigmenteerd
was zu einer Verschlechterung der Netzhaut, verursacht pigmentiert

synthetische cannabinoïden zenuwcellen beschermen in de retina(netvlies), tegen de schadelijke effecten van hoge niveaus van de neurotransmitter AMPA
synthetische Cannabinoide Nervenzellen in der Retina(Netzhaut) gegen schädliche Einflüsse hoher Mengen des Neurotransmitters AMPA schützt,

waar de abnormale bloedvatengroei in de retina tot lekke schepen leidt die netvliesschade veroorzaken.
in dem anormales Blutgefäßwachstum in der Retina zu undichte Schiffe fÃ1⁄4hrt, die Netzhautschaden verursachen.

waar de abnormale bloedvatengroei in de retina de schepen veroorzaakt om vloeistof te lekken,
in dem anormales Blutgefäßwachstum in der Retina die Schiffe veranlaßt, FlÃ1⁄4ssigkeit zu lecken

Tot op heden is er geen bewijs van een toxische werking van ivabradine op de retina, maar de gevolgen voor de functie van de retina van behandeling met ivabradine op de lange termijn langer dan één jaar zijn momenteel nog niet bekend.
Derzeit gibt es keinen Nachweis eines toxischen Effektes von Ivabradin auf die Retina, aber Auswirkungen einer Langzeitbehandlung mit Ivabradin über ein Jahr hinaus auf die retinale Funktion sind gegenwärtig nicht bekannt.

De retina, of het light-sensitive gebied bij de rug van het oog,
Die Retina oder der lichtempfindliche Bereich an der RÃ1⁄4ckseite des Auges,

tussenliggende cellen van Leydig, de retina, het bijniermerg, de moederkoek,
die zwischenräumlichen Zellen von Leydig, die Retina, das Nebennierenmark, die Plazenta,

Retinopathie, waaronder bloedingen van de retina,‘ cotton wool spots',
Von Retinopathie, einschließlich retinaler Hämorrhagien, Cotton Wool Herden, Papillenödem,

het vaatvlies- de laag tussen de sclera en de retina- kunnen worden verwond door een ingewikkelde perforeren letsel.
der Aderhaut- die Schicht zwischen der Sklera und der Netzhaut- kann durch eine komplizierte perforierende Verletzung verletzt werden.

inclusief pigmentveranderingen in de retina.
einschließlich Veränderungen der Pigmentierung der Retina.

het aangrijpingspunt ligt zeer waarschijnlijk binnen de retina.
Wirkort ist höchstwahrscheinlich die Netzhaut.

loslating van de retina en scheur in de retina..
nekrotisierende Retinitis, Netzhautablösung und Retinariss.

bestudeerde de rol van vitamine A in de retina.
des Sehpurpurs oder Rhodopsins in den Stäbchen der Retina.

inclusief retinale bloedingen, wattenachtige vlekken op de retina.
Verschluss der Netzhautarterien bzw. -venen nach der Behandlung mit alfa.

OZURDEX is niet onderzocht bij patiënten met macula-oedeem secundair aan RVO met aanzienlijke ischemie van de retina.
OZURDEX wurde nicht bei Patienten mit Makulaödem als Folge eines retinalen Venenverschlusses mit signifikanter retinaler Ischämie untersucht.

dat betrokken is bij het fototransductiemechanisme in de retina.
für PDE6, die am Phototransduktionsprozess in der Retina beteiligt ist.

dat betrokken is bij het fototransductiemechanisme in de retina.
für die PDE6, die am Phototransduktionsprozess in der Retina beteiligt ist.

Er is geen bewijs dat een langlopende behandeling met ivabradine een toxisch effect heeft op de retina zie rubriek 5.1.
Es gibt keinen Nachweis eines toxischen Effektes auf die Retina bei einer Langzeit-Behandlung mit Ivabradin siehe Abschnitt 5.1.

de aanwezigheid van neerslag in de retina kan leiden tot een vermindering van de normale donkeradaptatie en elektroretinografische veranderingen.
das Vorhandensein von Ablagerungen in der Retina eine Minderung der normalen Dunkeladaptation sowie elektroretinographische Veränderungen bewirken kam.