DE RITZ - vertaling in Duits

• ritz

Voorbeelden van het gebruik van De ritz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Ritz zat vol.
Im Ritz war nichts frei.

De Ritz gaf ons een goede deal.
Das Ritz hat uns ein tolles Angebot gemacht.

De Ritz was vol.- De Drake.
Das Ritz Carlton war ausgebucht.- Im Drake.

Het is niet bepaald de Ritz.
Nicht gerade das Ritz.

Bijna vierhonderd minder dan de Ritz.
Das sind fast 400 weniger als im Ritz.

mijn zusje een diamant zo groot als de Ritz verdient.
meine Schwester… einen Diamanten verdient, der so groß wie das Ritz ist.

Maar het is niet de Ritz.
Es ist nicht gerade das Ritz.

Ik neem aan dat de Ritz volzet was.
Nehme an, das Ritz war belegt.

Waar is Bella?-De Ritz.
Ins Ritz. Wo ist Bella?

Het is de gevangenis, niet de Ritz.
Der Knast ist nicht das Ritz.

Het is niet echt de Ritz.
Es ist nicht gerade das Ritz.

Ik weet dat het niet de Ritz is.
Ich weiß, es ist nicht das Ritz.

Bijna 400 minder dan de Ritz.
Das sind fast 400 weniger als im Ritz.

Ze hebben me meegenomen naar een hotelkamer in de Ritz.
Sie brachten mich in ein Hotelzimmer im Ritz.

Hij is een stuk kleiner dan de Ritz.
Das neue Kino ist wesentlich kleiner als das Ritz.

We sliepen in de Ritz.
Wir logierten im Ritz.

Het is de Outpost, niet de Ritz.
Das ist das Outpost, nicht das Ritz.

Toen ik net 17 was, mocht ik naar de Ritz Academy.
Ich war gerade 17, als ich einen Platz in der Ritz Academy bekam.

Het is hier de Ritz niet.
Das ist immerhin nicht das Ritz.

Deze plek is mooi, maar niet de Ritz.
Wir sind hier nicht im Ritz-Carlton.