RITZ - vertaling in Nederlands

• ritz
• kerf

Voorbeelden van het gebruik van Ritz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich Ritz meinen Namen in diesen Weichkäse!
Ik snij m'n hele naam in je vette pens!

Die Veranstaltung wurde vom Ritz in ein viel kleineres Kino verlegt.
De plek is gewijzigd van de Ritz naar iets veel kleiners.

Was ich tun kann, um zu helfen, Ritz hinter Gitter zu bringen.
Als ik maar kan helpen om Ritz achter de tralies te krijgen.

Du warst im Ritz.
Je was vannacht uit in de Ritz.

Sie wohnt im Ritz Carlton.
Ze is in de Ritz Carlton.

Welche Nummer hat das Hotel Ritz?
Wat is het nummer van het Hotel Ritz?

Wir wohnten im Ritz Carlton mit der besten Aussicht.
We verbleven in het Ritz Carlton met een prachtig uitzicht.

Flur vom Ritz, also nicht übel.
Op de 14e verdieping van de Ritz, niet zo slecht.

Ein kleiner Ritz reicht.
Een klein hakje volstaat.

Im Ritz geht es nur hoch oder runter.
In 't Ritz kan-ie omhoog of omlaag.

Der Sprengstoff für das Ritz müsste dort doppelte Wirkung haben.
De explosieven die jullie voor het Ritz bijhebben moeten daar dubbele uitwerking hebben.

Du solltest die Kruste abschneiden, wie im Ritz.
Snij de korstjes eraf, net als in het Ritz.

Ich bin nicht mehr zum Ritz zurückgekehrt.
Ik ben niet meer naar de Ritz teruggegaan.

jetzt arbeitet er im Ritz.
hij werkt nu in de Ritz.

Ruf mich im Ritz an.
Bel me in de Ritz.

Es tanzten Engel im Ritz.
Er danste engelen in de Ritz.

Wir sind nicht im Ritz.
Ik zit niet meer in het Ritz.

Schicken Sie das an Mr. Balkan im Ritz.
Stuur dit naar Mr Balkan in het Ritz.

Von dort geht's direkt zur Vogue-Party im Ritz, que j'adore.
Van daar naar het feestje van Vogue in het Ritz, que j'adore.

Sie würden im Ritz ein Essen bestellen.
je een diner bestelt in het Ritz-hotel.