DE SERVETTEN - vertaling in Duits

• Servietten

Voorbeelden van het gebruik van De servetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geniet van de servetten.
Viel Spaß mit den Servietten.

Het is verkeerd gespeld op de servetten.
Auf den Servietten ist es falsch.

Eileen, kun jij de servetten halen?
Eileen, würdest du die Servietten bringen,?

Het scheermesje ligt onder de servetten.
Die Klinge ist unter den Servietten.

Die kleur past prachtig bij de servetten.
Die Farbe würde wunderbar zu den Servietten passen.

Moeten de bloemen bij de servetten passen of de servetten bij de bloemen?
Oder die Servietten nach den Blumen? Sollten wir die Blumen nach den Servietten aussuchen,?

Norman, wil jij de servetten leggen?
Norman, kannst du bitte die Servietten aufdecken?

Voor de vloer, 20 voor de servetten die ze hebben gebruikt en… 55 dollar voor dit prachtig schilderij van de stad.
Dollar für den Fußboden, 20 Dollar für Servietten, die sie benutzt haben und… und 55 Dollar für dieses wunderschöne Bild der Stadt.

Ik betaal de glazen, de servetten, de lepels. Ik betaal Molly's salaris.
Ich bezahle nicht nur Gläser, Servietten und Löffel, sondern auch Molly,

Bij het drukken hebt u bovendien de keuze of u de servetten helemaal in kleur wilt laten bedrukken of voor een kwart.
Beim Druck haben Sie außerdem die Wahl, ob Sie Servietten vollflächig oder viertelflächig bedrucken lassen wollen.

lieten ene Joey de servetten opeten.
die Servietten zu essen. mit den Servietten abtupften.

De servetjes zijn op.
Die Servietten sind alle.

De servet van Bibbo's.
Die Serviette. Bei Bibbo.

De servet van Bibbo's.
Bei Bibbo. Die Serviette.

Ik heb de servetjes.
Ich kümmere mich um die Servietten.

Je neemt de servet.
Du nimmst die Serviette.

Maar, euhm, onder de servet.
Lieber unter der Serviette.

Het ligt onder de servet.
Es ist hinter der Serviette.

Nee, niet weer de servet.
Nein, nicht die Serviette!

ze had gezien hem houd de servet voorheen.
sie gesehen hatte, ihn halten Sie die Serviette vor.