DE SFEER - vertaling in Duits

• Atmosphäre
• Bereich
• Ambiente
• Stimmung
• das Klima
• den Vibe
• Sphäre
• das Flair
• die Vibes
• der Vibe

Voorbeelden van het gebruik van De sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Later moeten we de sfeer veranderen.
Später sollten wir den Vibe ändern.

De sfeer rond het MACBA.
Das Flair rund um das MACBA.

De sfeer is weg.
Die Vibes sind daneben.

Zij zijn het die geven de ruimte speciale karakter en de sfeer van uw kind.
Sie sind es, die den Raum Ihres Kindes geben besonderen Charakter und Stimmung.

Hier kunt u het zich in de gezellige sfeer goed laten smaken.
In gemütlicher Atmosphäre können Sie es sich hier gut schmecken lassen.

Richard Nixon rees snel op in de politieke sfeer.
Richard Nixon stieg im politischen Bereich rasch auf.

Maar dan was de sfeer anders geweest.
Obwohl, die Vibes wären anders gewesen.

De lucht rond de aarde als een dunne laag genaamd de sfeer.
Die Lufthülle der Erde wie eine dünne Schicht genannt Atmosphäre.

Een decoratieve verlichting van de plafondgewelven draagt bij aan de feestelijke sfeer.
Eine dekorative Beleuchtung der Deckenvouten trägt zur festlichen Stimmung bei.

dat uitsluitend in de bilaterale sfeer.
ausschließlich im bilateralen Bereich.

Zorg ervoor dat de sfeer grondig is opgedroogd
Stellen Sie sicher, dass der Vibe gründlich getrocknet ist,

De sfeer in de stad was te gek in die tijd.
Zu der Zeit waren die Vibes in der Stadt einfach sensationell.

Hoe mooi een cadeau de sfeer.
Wie schön, ein Geschenk zu präsentieren Atmosphäre.

Ik snap niet hoe de leerlingen de romantische sfeer kunnen weerstaan.
Es ist sowieso komisch, wie die Schüler dieser romantischen Stimmung widerstehen.

De sfeer is echt geweldig!
Der Vibe ist echt sensationell!

Wij creëren de sfeer.
Wir schaffen Stimmung.

Ik koos deze plek niet vanwege de sfeer.
Ich habe diesen Ort nicht wegen seiner Atmosphäre ausgesucht.

Het is de sfeer van de bar die ze vast niet zou snappen.
Es ist der Vibe der Bar, den sie nicht verstehen würde.

An8}De sfeer was grimmig.
An8}Die Stimmung war unheimlich.

Gezien de sfeer wil ik geen verwijten van stiekem gedoe.
Angesichts der Stimmung soll man mir keine Heimlichtuerei vorwerfen.