DE SIGAAR - vertaling in Duits

• am Arsch
• Zigarre

Voorbeelden van het gebruik van De sigaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help de sigaar te rijpen en de smaak van de sigaar te vergroten.
Helfen Sie der Zigarre, zu reifen und den Geschmack der Zigarre zu erhöhen.

God. Ja. De sigaar waarmee kolonel Smith de gevangenis uitkwam.
Die Zigarre, mit der Colonel Smith Gott. Ja.

Hoe beter de sigaar, hoe beter je denkt.
Je besser die Zigarre, desto besser die Gedanken.

Stel je voor dat de sigaar mijn stroomlijn is.
Stellen Sie sich vor, die Zigarre ist meine Verkleidung.

We zijn allebei de sigaar, maar mij ziet hij nog zitten.
Wir sind irgendwie beide im Arsch, aber zumindest mag er mich.

Heb je de sigaar weer in je oor?
Du hast wieder eine Zigarre im Ohr?

Vanwege de sigaar.
Wegen der Zigarren.

De sigaar is gerookt, maar koud.
Die Zigarre wurde geraucht, aber kalt.

De sigaar die hij rookte, was doordrenkt met cognac.
Die Zigarre, die Kyle rauchte, war in Cognac getränkt.

Ik had de sigaar in wat rum moeten dompelen.
Ich hätte die Zigarre vorher noch in Rum tunken müssen.

Die met de sigaar is Jimmy Harris.
Der mit der Zigarre ist Jimmy Harris.

We zijn de sigaar. Oké, bedankt.
Wir sind erledigt. Alles klar, danke.

En de sigaar die ik net rookte.
Und die Zigarre, die ich gerade geraucht habe.

Achteraf gezien was de sigaar was een vergissing.
Rückblickend war die Zigarre ein Fehler.

Hij joeg ons na met de sigaar in z'n kunstgebit in de hand.
Er holte seine Zähne raus, mit der Zigarre.

De man met de sigaar. O ja?
Ach ja? Ein Mann mit Zigarre.

Je bent de sigaar, jochie.
Sie sind erledigt, Bürschchen.

De sigaar heeft ons allemaal gered.
Die Zigarre hat uns alle gerettet.

Fred en Serena zijn de sigaar, en jij komt weg met moord.
Fred und Serena sind erledigt, und du… bist mit Mord davongekommen.

Meneer, met de sigaar op het podium.
Der Herr mit der Zigarre auf der Bühne.