DE SKIPISTES - vertaling in Duits

• Skipisten
• den Pisten

Voorbeelden van het gebruik van De skipistes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegenover de skipistes en het vertrekpunt voor mooie wandelingen tussen de Galibier
Gegenüber der Skipisten und Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen zwischen Le Galibier

In het wintersportparadijs Galtür in Tirol wachten naast de skipistes van het Silvapark vele verdere opwindende winteractiviteiten.
Im Wintersport-Paradies Galtür in Tirol warten abseits der Skipisten des Silvaparks viele weitere aufregende Winteraktivitäten.

De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over een spa met een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu den Skipisten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Vanaf de skipistes kun je excursies maken naar de hoogste toppen van deze bergen.
Von den Skipisten aus kannst Du dann überlegen, ob Du Exkursionen zu den malerischsten Gipfeln dieser Berge unternehmen möchtest.

Hôtel La Découverte ligt op 500 m van de skipistes in Les Estables
Das Hôtel La Découverte liegt 500 m von den Skipisten in Les Estables

Kom genieten van een adembenemend vergezicht over de bergen en de skipistes, vanuit het turkooizen water van ons verwarmd binnenzwembad.
Genießen Sie vom türkisen Wasser unseres wohlig warmen Hallenbades aus einen atemberaubenden Blick auf die Berge und die Skipisten.

Over 7 km weg zijn de skipistes van Mottarone, vanaf de top waarvan u van uitzicht genieten kunt.
Über 7 km entfernt sind die Skipisten des Mottarone, von oben die Aussicht bewundern.

Deze ruime appartementen liggen direct naast de skipistes en wandelpaden op een rustige locatie in Zug.
Diese geräumigen Apartments genießen eine ruhige Lage in Zug direkt neben den Skipisten und Wanderwegen.

Van snacks tot traditionele Tiroolse keuken, langs de skipistes nodigen verschillende gezellige hutten uit om een pauze te maken.
Vom Jausenteller bis hin zur traditionellen Tiroler Küche, entlang der Skipisten laden verschiedene gemütliche Hütten zum Einkehrschwung.

De skipistes bevinden zich op slechts 10 minuten rijden
Die Skipisten befinden sich nur 10 Fahrminuten entfernt,

Residence Nigritella ligt op 2 km van de skipistes van Falcade Mollino in de Agordine-Dolomieten.
Nur 2 km von den Falcade-Mollino-Skipisten entfernt erwartet Sie das Residence Nigritella in den Agordina-Dolomiten.

De skipistes eindigen pal voor het hotel
Die Skiabfahrten enden direkt vor der Haustüre,

Blijf tijdens uw wintervakantie niet uitsluitend op de skipistes van Heiligenblut, in het Nationaalpark Osttirol en Lienz.
Verbringen Sie Ihren Winterurlaub nicht nur ausschließlich auf den Skipisten von Heiligenblut, im Nationalpark Osttirol und Lienz.

Adria(Slovenië luchtvaartmaatschappij) vliegen naar Ljubljana da- Voet van de skipistes- Appartementen TUBEJ 4 sterren appartement in de juliaanse Alpen,
Adria(Slowenien Fluggesellschaft) fliegen täglich von Ljublja- Direkt an der Piste- Apartments Tubej 4 Sterne Ferienwohnung in den Julischen Alpen,

In de winter zijn er natuurlijk de skipistes rondom Zell am See- Kaprun,
Im Winter gibt es natürlich die Skipisten um Zell am See und Kaprun herum,

Het skihotel ligt vlakbij de skipistes en op 10 minuten rijden van het centrum van het resort.
Dieses Skihotel liegt direkt neben den Skipisten und nur etwa 10 Fahrminuten vom Ortszentrum entfernt.

De centrale ligging, dichtbij de skipistes en winkels, dit kleine traditionele hotel zal u verrassen door de kwaliteit van de aangeboden diensten.
Dieses kleine Hotel, das unweit der Skipisten und Geschäfte sehr zentral liegt, wird Sie mit seiner erstklassigen Qualität überraschen.

Deze accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes van Le Sauze sur Barcelonnette
Diese Residenz bietet direkten Zugang zu den Skipisten in Le Sauze sur Barcelonette

Buiten de skipistes gaat het aanbod verder met rodelen,
Abseits der Skipisten geht das Angebot weiter mit,

De single Turbo Polka werd in de winter van 2004/2005 een populaire hit op de skipistes van de Alpen.
Die Single Turbo Polka wurde im Winter 2004/05 zu einem populären Hit auf den Skipisten der Alpen.