DE SLAAPSTAND - vertaling in Duits

• den Ruhezustand
• dem Schlaf
• Schlafmodus
• der Ruhemodus
• Ruhezustand
• Energiesparmodus

Voorbeelden van het gebruik van De slaapstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij voorbeeld, tijdelijke link mislukking van de telefoon uit de slaapstand wanneer de transmissie is uitgeschakeld,
Beispielsweise, temporären Link-Ausfall das Telefon aus dem Schlaf-Modus, wenn die Übertragung abgeschaltet,

Naast een slaapstand die werkt op basis van inactiviteit kunt u de slaapstand ook inschakelen door eenvoudig op de nieuwe aan/uit-knop op de voorkant te drukken.
Neben dem Ruhemodus aufgrund von Inaktivität können Sie einen Energiesparmodus auch durch Drücken der neuen vorderseitigen Taste aufrufen.

De slimme sensor zet ook het licht in de slaapstand na 60 seconden stilstand, wanneer geen trillingen worden gedetecteerd.
Der Smart-Sensor schaltet das Licht auch nach 60 Sekunden Inaktivität in den Schlafmodus, wenn keine Vibration erkannt wird.

De slaapstand voelde voor mij als een beschermende
Die Schlafweise fühlte sich für mich wie ein beschützter

Als u wilt kiezen hoe vaak de slaapstand van de telefoon wordt geactiveerd,
Um auszuwählen, wie oft Ihr Handy in den Ruhezustand wechselt, tippen Sie auf Bildschirmsperre nach,

Om de slaapstand, kunt u op een toetscombinatie op het toetsenbord als Command + Option + Vermogen uitwerpen.
Um den Schlafmodus, Sie können eine Tastenkombination auf der Tastatur als Befehl+ Wahl+ Power drücken Auswerfen.

De slaapstand kan handmatig worden ingesteld om automatisch te worden ingeschakeld
Der Tiefschlaf kann manuell eingestellt werden, so dass er automatisch in Kraft tritt,

Je gaat in de slaapstand over 12 uur, als mijn moeder het systeem niet deactiveert, met haar vingerlezer.
Du wirst in 12 Stunden abgeschaltet, wenn meine Mutter den Diebstahlschutz nicht mit dem Fingerscanner deaktiviert.

u het maken van telefoongesprekken en veranderen in de slaapstand als u het gesprek hand uit.
Sie Anrufe machen und in den Energiesparmodus wechseln, wenn Sie den Anruf Hand von.

herinner ik me dat ik mijn computer in de slaapstand had gezet
erinnere ich mich, dass ich meinen Computer in den Sleep-Modus gestellt hatte

het scherm overschakelt naar de slaapstand of is gesloten.
sobald das Display in den Energiesparmodus wechselt oder geschlossen wurde.

Als het lampje inactief is, gaat het in de slaapstand om stroom te sparen na 60 seconden.
Im Leerlauf geht das Rücklicht in einen Schlafmodus, um nach 60 Sekunden Strom zu sparen.

Als uw scherm niet in de slaapstand gaat wanneer uw Lifesize Icon-videosysteem in de slaapstand gaat, dan is het scherm niet geschikt voor CEC.
Wenn Ihre Anzeige nicht in den Schlafmodus versetzt wird, wenn Ihr Lifesize Icon-Videosystem in den Schlafmodus versetzt wird, ist CEC mit der Anzeige nicht kompatibel.

Dus, al deze methoden zal helpen om uw Mac vergrendelen of zet het op de slaapstand in de snelste manier mogelijk.
Somit, all diese Methoden helfen Ihrem Mac oder legen es auf dem Schlafmodus in dem schnellsten Weg zu sperren möglich.

Van de vingerafdruksensor direct op het scherm tot informatie over de slaapstand met een minimaal batterijverbruik.
Vom Fingerabdrucksensor direkt auf dem Bildschirm bis zur Anzeige von Schlafmodusinformationen mit minimalem Batterieverbrauch.

Bel vrouw passie betekent voor Wakker van de vrouw uit de slaapstand, geef haar begrip,
Verursachen die weibliche Leidenschaft bedeutet, die Frau aufzuwecken aus dem Schlaf, geben Sie Ihr Bewusstsein,

zal deze functie automatisch uw iPhone 6 Plus in de slaapstand en je hebt een wachtwoord opgeven om het opnieuw te wekken.
diese Funktion erhalten automatisch Ihr iPhone 6 Plus in Schlafmodus, und Sie haben einen Code eingeben, es zu wecken wieder.

de pc vervolgens terugkeert uit de slaapstand, wordt SHIMANO Camera Editor plotseling afgesloten als ik opnieuw op'Muziek toevoegen' klik.
der Rechner dann aus dem Ruhemodus zurückkehrt und ich wieder“Musik hinzufügen” anklicke, schließt der SHIMANO Camera Editor plötzlich.

Greenify helpen u te identificeren en zet het zich slecht gedragen apps in de slaapstand wanneer u ze niet gebruikt,
Greenify Hilfe, die Sie identifizieren und die abgestürzten Anwendungen in den Ruhezustand versetzen, wenn Sie nicht verwenden, zu verhindern,

Schakelt je PC uit of zet hem in de slaapstand nadat het downloaden is voltooid. Dit betekent
Es kann automatisch Ihren PC herunterfahren oder den PC in den Schlafmodus wechseln, nachdem der Download-Prozess vorbei ist,