DE SMURFEN - vertaling in Duits

• Schlümpfe
• den Schlümpfen

Voorbeelden van het gebruik van De smurfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van'De Smurfen.
Ich liebe die Schlümpfe.

Hier komen de Smurfen.
Da sind ja die Schlümpfe.

De Smurfin, om hun dorp te infiltreren en de Smurfen te verraden.
Schlumpfine, die in ihr Dorf eindringt und die Schlümpfe hintergeht.

De smurfen wilden dat ze vertrok.
Die Schlümpfe wollten sie loswerden.

En de smurfen zijn waardeloos.
Und die Schlümpfe sind echt Kacke.

Net alsof ik het over de Smurfen had die elkaar afmaakten in een afgezonderd dorpje.
Es schien mir wie eine Geschichte von Schlümpfen, die sich in ihrem Dorf gegenseitig umbrachten.

Zo verlieten de Smurfen de vreemde stad New York,
So verließen die Schlümpfe die seltsame Stadt New York

Dankzij onze tool kunt u de Smurfen Bubble Story spel te gebruiken zonder enige beperking
Dank unserem Tool können Sie die Schlümpfe Blase Story Spiel ohne Limit verwenden,

Omdat ik toevallig de leider van de Smurfen ben. Ik ben bang dat dat vrij onmogelijk is.
Denn ich bin der Anführer der Schlümpfe. Das kann leider nicht sein.

Steve, weet je nog in de Smurfen toen Bange Smurf zich zwak voelde…
Steve, erinnere dich an Die Schlümpfe, als Schwächli Schlumpf sich schwach fühlte…

Hebben de Smurfen dat gedaan om me af te leiden
Waren das die Schlümpfe, um mich abzulenken,

De Smurfen wilden haar weg hebben,
Die Schlümpfe wollten sie loswerden,

De Eskimo's" of"de Smurfen hadden jullie moeten uitroeien".
oder"die Schlümpfe hätten euch alle auslöschen sollen", Hätte Toni Hanna gesagt, die Eskimos.

Smurfin… om in hun dorp te infiltreren en de smurfen te verraden.
um ihr Dorf zu unterwandern und die Schlümpfe zu täuschen.

Waren de Smurfen hier?
Hier waren Schlümpfe?

Waren de Smurfen hier?
Schlümpfe waren in diesem Zimmer?

Kijk het zijn de Smurfen?
Sind das nicht die zwei Schlümpfe?

En de rest van de Smurfen?
Wie wäre es mit dem Rest der Schlümpfe?

De Smurfen en ik leerden elkaar kennen.
Die Schlümpfe und ich verstanden uns.

leider van de Smurfen.
die Anführerin der Schlümpfe.