DE SOKKEN - vertaling in Duits

• Socken
• die Strümpfe

Voorbeelden van het gebruik van De sokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de sokken van tante Svea waren ook mooi, niet?
Aber die Socken von Tante Svea waren auch toll, oder?

De sokken ook.
Die Socken auch.

Zijn de sokken goed?
Sind die Socken okay?

Bij de sokken.
Versteckt in den Socken.

Eddie, jij hebt de sokken gepikt die bij dit pak horen.
Eddie, du hast die Socken, die zum Anzug passen.

Ik heb de sokken weggedaan.
Die Socken habe ich weggeworfen.

Je stopt de sokken in een doos.
Du hast eine Socke in eine Schachtel gesteckt.

Dan kijken we in de sokken.
Und dann machen wir uns an die Weihnachtsstrümpfe.

In dit geval moeten de sokken stationair blijven.
In diesem Fall müssen die Socken stationär bleiben.

Ja, eerst de sokken.
Ja, zuerst die Socken.

Oh, God. Ruby, neem dan gewoon de verdomde sokken en haal hem uit zijn lijden.
Ruby, nimm die Socken einfach und erlöse ihn. Oh Gott.

dan doe ik de sokken aan.
behalte ich die Socken an.

Iedereen, was Kenny met de zeep en droog hem af met de sokken.
Jeder wäscht Kenny mit der Seife und trocknet ihn mit den Socken!

Dat je een geweldige agent bent, heeft niets te maken met de sokken.
Machen, haben nichts mit den Socken zu tun.

Fijne Kerst, mam. De sokken hingen.
Die Socken waren… Frohe Weihnachten, Mom.

Maar bedankt voor de sokken.
Aber danke für die Socken.

Jawel. Zes lades, maar hij pakt nooit de sokken.
Die Kommode hat sechs Schubladen, nie geht er an die Socken.- Doch.

Gaat dit over de sokken?
Geht es um die Socken?

Natuurlijk, en je wast de sokken van je schoondochter!
Klar, wäschst auch die Socken deiner Schwiegertochter!

Shit, het komt door de sokken.
Mist. Es liegt an den Socken.