DE SPELER - vertaling in Duits

• Spieler
• Player
• Akteur
• Spielern

Voorbeelden van het gebruik van De speler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een verplichting waar de speler voor langere tijd aan gebonden is.
Sie ist eine Verpflichtung, an die ein Akteur über längere Zeit gebunden ist.

De speler heeft hiervoor onbeperkt de tijd.
Dazu steht dem Spieler unbegrenzt Zeit zur Verfügung.

Let wel: de speler die het duel opent mag nog niet aanvallen.
Während der ersten Spielzugs des Spielers, der das Duell eröffnet, kann jedoch noch nicht angegriffen werden.

De speler heeft nieuwe wapens
Zudem stehen den Spielern neue Fahrzeuge

Wanneer de speler geen goed antwoord binnen de tijd kan geven, verliest hij het duel.
Antwortet ein Spieler falsch oder nicht fristgemäß, so verliert er das Duell.

Ook kan de speler lid worden van een alliantie.
Ein Spieler kann immer nur Mitglied eines Bündnisses sein.

De speler krijgt drie ballen om zo veel mogelijk punten mee te scoren.
Meistens hat der Werfer drei Bälle zur Verfügung, um möglichst viele Punkte zu erzielen.

De speler betwistte deze beslissing voor de rechtbank.
Die Spieler zogen gegen die Entscheidung vor Gericht.

De speler kwam over van FC Augsburg.
Gegner war dort der FC Augsburg.

Elke spirit kan de speler een speciale gave geven.
Jeder Inselteil gewährt dem Spieler einen speziellen Bonus.

De speler mag de bal niet twee keer achter elkaar aanraken.
Außer im Einzel darf der Ball nicht zweimal hintereinander berührt werden.

Onderweg komt de speler vijanden tegen die neergeschoten kunnen worden.
Bereits beim Einfliegen der Gegner können diese vom Spieler beschossen werden.

De speler moet Pac-Man door een doolhof leiden en alle stippen hierbij opeten.
Die Spielfigur Pac-Man muss Punkte in einem Labyrinth fressen.

De ene speler speelt met de witte schijven,
Ein Spieler spielt mit den weißen,

De speler bestuurt een AH-64A Apache.
Der Angriffshubschrauber des Heeres ist der AH-64 Apache.

Hierna werkt de speler toe naar een van de vijf verschillende eindes van het spel.
Je nach dem Verhalten des Spielers ist eines von fünf verschiedenen Enden möglich.

De speler kan naar links,
Der Protagonist ist in der Lage nach links,

De speler moet met een speciale controller scrollende noten spelen.
Die Aufgabe des Spielers ist es, mit dem speziellen Turntable-Controller einen bestimmten Song-Mix nachzuspielen.

De speler heeft verschillende inzetmogelijkheden.
Dem Spieler stehen verschiedene Spezialfähigkeiten zur Verfügung.

De speler kan tegen vijanden vechten of arresteren.
Sie können dem Spieler freundlich oder feindlich gesinnt sein.