DE SPOORWEG - vertaling in Duits

• die Bahn
• Eisenbahn
• die Bahnstrecke
• das Gleis
• die Eisenbahnlinie
• die Bahnlinie
• die Eisenbahnstrecke
• die Strecke
• den Gleisen
• die Bahniinie
• Railroad

Voorbeelden van het gebruik van De spoorweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar is de spoorweg.
Da ist die Bahnlinie.

Geschiedenis van de Ondergrondse Spoorweg.
An8}SONDERAUSSTELLUNG Geschichte der Underground Railroad.

Dit is de spoorweg.
Hier ist die BahnIinie.

We hebben de ondergrondse spoorweg.
Wir haben die Underground Railroad.

Bij de spoorweg. In dat rijstveld.
Es war bei den Gleisen am Reisfeld.

gaan noordwestelijk uit de buurt van de spoorweg.
halten uns nordwestlich von der Bahn.

Shaoguan ligt langs de spoorweg Peking-Kanton.
Xinxiang liegt an der Eisenbahnstrecke von Peking nach Kanton.

Ik ben hier vanwege de Spoorweg Veiligheidscampagne.
Ich bin wegen der Sicherheitskampagne der Bahn hier.

Clément I vestigde zijn stroopfabriek toen in Aubel, langs de spoorweg.
Clément Meurens I installiert seine Sirupfabrik in Aubel, entlang der Eisenbahnlinie.

Katsumoto heeft de spoorweg aan de rand van zijn provincie aangevallen.
Katsumoto hat an der Grenze zu seiner Provinz eine Eisenbahn überfallen.

En tot de spoorweg moeten ze nog.
Bis dorhin sind es für sie.

De spoorweg in Berlijn werd in 1892 naar Frederik vernoemd.
Die Eisenzahnstraße in Berlin wurde 1892 nach Friedrich benannt.

In 1882 werd de spoorweg van Lovosice naar Libochovice geopend.
Entstand die Eisenbahnverbindung von Lovosice nach Libochovice und 1902 die Strecke von Libochovice nach Louny.

De spoorweg tussen Béziers en Narbonne loopt tegenwoordig ook door deze rotsformatie.
Auch die Haupteisenbahnstrecke zwischen Béziers und Narbonne führt heute durch den Felsen.

Het is hét gelimiteerd spreek van de spoorweg, de aanwijzing plank van de skylark uit.
Es ist der beschra"nkte Expre? von der Eisenbahn, dem Anzeichenausschuss der Lerche.

Je was aldoor bij de spoorweg, nietwaar?
Du warst doch die ganze Zeit bei der Eisenbahn, oder?

De spoorweg trekt verder, we.
Die Eisenbahn zieht weiter, wir.

Ik moest de spoorweg over om thuis te komen.
Auf dem Nachhauseweg musste ich die Bahngleise überqueren.

De spoorweg is toch af?
Die Eisenbahn ist fertig, nicht?

Hoe wist je dat de spoorweg af is?
Woher wussten Sie, dass die Eisenbahn fertig ist?