DE STANDBEELDEN - vertaling in Duits

• Statuen

Voorbeelden van het gebruik van De standbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het glas in lood, de standbeelden en de regelmatige exposities en concerten.
den Glasfenstern, Skulpturen und den regelmäßigen Ausstellungen und Konzerten angezogen werden.

Het paleis Sponza beschermt eveneens de originelen van jacquemarts van brons van de Omloop van de Klok, aangezien de standbeelden die de omloop slechts kopieën is sieren.
Der Sponza-Palast schützt auch die Originale der jacquemarts von Bronze der Umdrehung der Uhr, die Statuen, die die Umdrehung schmücken, die nur Kopien ist.

met een beter akkoord. Als we niet aan de standbeelden geraken.
Bekommen wir die Statuen nicht, können wir Giorgio auch nicht.

IN Rhodos, gesneden in het witte marmer en behouden door deze leuke hemel die Parthénon en de standbeelden van Griekenland heeft geëerbiedigd, maken deze schilden zich intact in de hele trots van de valuta op de zwarte hoge muren van de gebouwen los.
Auf Rhodos, traf geschnitzt in weißem Marmor gehalten von der charmanten Himmel die Parthenon und Statuen von Griechenland, diese Abzeichen erhalten in all den Stolz der Währungen auf den schwarzen Wänden von Gebäuden stehen.

de duivels proberen de ontmoeting tussen de standbeelden van Christus en de Madonna,
die Teufel versuchen, die Begegnung zwischen den Statuen Christi und der Madonna,

Kwik koppelverkoop zijn talonnières- Reproductie van de standbeeld van Jean-Baptiste Pigalle in brons.
Merkur bindet seine Fersen- Reproduktion der Statue von Jean-Baptiste Pigalle in Bronze.

is de standbeeld een jonge man, die dateert uit de archaïsche periode van de Griekse beeldhouwkunst van -650 te -500.
ist die Statue eines jungen Mannes aus der archaischen Zeit der griechischen Skulptur von -650 bis -500.

De belangrijkste van deze is de standbeeld van Hermes, 1.65 m hoog,
Die wichtigste davon ist die Statue des Hermes, 1.65 m hoch,

Terwijl vanuit de luchthaven van de belangrijkste standbeeld van Hanuman ji bocht naar links uit de kring dan van het kastje geen 99 rechtsaf dan uit cirkel komen rechtstreeks
Während die vom Flughafen aus Haupt Statue von Hanuman ji wiederum auf der linken Seite aus dem Kreis als von Pontius keine 99 biegen Sie rechts ab, als von Kreis gerade kommen

Dokter, de standbeelden… Ze lijken nu meer op Engelen.
Doctor, die Statuen sehen jetzt viel eher wie Engel aus.

Ken je het verhaal van de standbeelden?
Kennt ihr die Geschichte von Neapels Königsstatuen?

De standbeelden! Zodra ze hier waren, hebben de monniken standbeelden neergezet!
Die Statuen! Kaum waren sie hier, stellten die!.

We kunnen een UNESCO bergingsteam de standbeelden laten verwijderen.
Ein UNESCO-Team kann die Apostel-Statuen mitnehmen.

De positie van de standbeelden bleef tot op heden ongewijzigd.
Die zentralen Aufgaben des Verfassungsdienstes sind bis heute unverändert geblieben.

Dit standbeeld werd in de buurt van de standbeelden van de dictators Marcus Furius Camillus
Jene Statue wurde in der Nähe der Standbilder des Diktators Marcus Furius Camillus

Een derde besluit om een commissie aan te stellen belast met het kiezen van de standbeelden en schilderijen bestemd voor de galerij van Parijs, en deze die verzonden zouden worden voor de galerijen van Lyon,
Ein dritter Erlass zur Nominierung einer Kommission, die beauftragt wird, diejenigen Skulpturen und Gemäldesammlungen zu bestimmen, die für die Galerie von Paris bestimmt sind

In 2001 heeft de taliban met succes de standbeelden vernietigd door ze te blazen.
Im Jahr 2001 zerstörten die Taliban die Statuen, indem sie sie aufblasen.

Doel van het spel is om de cursor over de standbeelden te bewegen om punten te scoren.
Das Ziel besteht darin, den Mauszeiger zum Punkten über die Statuen zu bewegen.

oude fresco's blootgelegd en de standbeelden kunstig vernieuwd.
alte Fresken freigelegt und die Statuen kunstvoll erneuert.

de overblijfselen van de standbeelden om hun god.
die Überreste der Statuen zu ihrem Gott.