DIE STATUE - vertaling in Nederlands

• het standbeeld
• het beeld
• standbeeld
• het beeldje
• t standbeeld
• t beeld
• apoxyomenos
• de afgod

Voorbeelden van het gebruik van Die statue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Syrier bekommen die Statue nicht zurück.
De Syriërs krijgen het beeldje niet terug.

Weil ich die Statue noch weiter untersuchen muss. Wieso?
Omdat ik nog wat proeven op 't standbeeld moet doen?

Die Statue ist jetzt perfekt.
Het beeld is nu perfect.

Die Statue auf der Spitze des Bethesda-Brunnens.- Wer?
Wie? Het standbeeld op de top van de Bethesda-fontein?

Der Katastrophenschutz hat die Statue untersucht.
ERT heeft het beeldje onderzocht.

Nicht die Statue! Die sollte erst Donnerstag brennen!
Die zouden we donderdag pas verbranden.- Niet 't beeld.

Die Statue. -Nein.
Nee, 't standbeeld.

Kann ich jetzt die Statue sehen?
Mag ik het beeld nu zien?

Hast du die Statue berührt?
Heb je het standbeeld aangeraakt?

Aber er reichte mir die Statue und sagte mir, ich solle weglaufen.
Hij gaf het beeldje aan mij en zei dat ik moest vluchten en het beschermen.

sollte auch die Statue nicht sehen können.
mocht 't standbeeld ook niks zien.

Was könnte die Statue sonst bedeuten?
Wat kan het beeld anders betekenen?

Weil ich die Statue noch weiter untersuchen muss. Wieso?
Omdat ik nog wat proevenop het standbeeld moet doen?

Die Syrer kriegen die Statue nicht zurück.
De Syriërs krijgen het beeldje niet terug.

Die Statue ist schwer,
Het beeld is zwaar,

Erst die Pizzeria, dann die Statue.
Eerst de pizzeria, dan het standbeeld.

Die Statue aus meinem Haus.
Het beeldje uit mijn huis.

Sie wollen die Statue.
Jij wilt het beeld.

Ja. Die Statue.
Ja. Het standbeeld.

Womöglich haben Sie die Statue bei sich?
Heeft u het beeldje bij u?