STANDBEELD - vertaling in Duits

• Statue
• Denkmal
• Standbild
• Statuen

Voorbeelden van het gebruik van Standbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lima(Peru): Zetel van het Andespact en standbeeld van Simon Bolivar.
Sitz des Anden-Paktes, Lima, Peru, und Denkmal von Simon Bolivar.

Maar ik ben hier net een standbeeld.
Aber ich hier, ich bin wie eine Statue.

We komen voor Europa, niet voor een stom standbeeld.
Wir sind nicht wegen blöder Statuen in Europa.

In 2008 werd voor de band in Fort Payne in Alabama een standbeeld opgericht.
Im Jahre 2008 wurde für die Band in Fort Payne(Alabama) ein Denkmal errichtet.

Ja. Het standbeeld.
Ja. Die Statue.

Die man verdient een standbeeld.
Man sollte Statuen von diesem Mann errichten.

En zorg ervoor dat mijn standbeeld een mooie plek krijgt.
Und sorg dafür, dass mein Denkmal an einem hübschen Platz steht.

Je bent net een standbeeld in een museum.
Du bist wie eine Statue im Museum.

Op de foto met een levend standbeeld.
Fotos mit lebenden Statuen machen.

Ze eerden hem met een standbeeld in London.
Man ehrte ihn mit einem Denkmal in London.

U beschreef het standbeeld.
Sie hatten die Statue beschrieben.

Echte helden hebben geen standbeeld nodig.
Wahre Helden brauchen keine Statuen.

Ja, een standbeeld, Alex.
Ja, eine Statue, Alex.

Ze bouwden een standbeeld voor hem.
Und die… Die bauen ihm ein Denkmal.

Echte helden hoeven geen standbeeld.
Wahre Helden brauchen keine Statuen.

Zoals een standbeeld.
Wie eine Statue.

bouw maar een standbeeld.
Bau mir einfach ein Denkmal.

Bedoel je die standbeeld dingen?
Meinen Sie diese Statuen?

Waarom ik? vroeg ze het standbeeld treurig.
Warum ich? fragte sie traurig die Statue.

Je hebt het standbeeld gevonden.
Ihr habt das Denkmal gefunden.