STANDBILD - vertaling in Nederlands

• standbeeld
• beeld
• vorstkader

Voorbeelden van het gebruik van Standbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gehen Sie unter den Bäumen hindurch zum Standbild von Wilhelm I. auf der Mitte des Platzes-
Loop onder de bomen door naar het standbeeld van Willem de Zwijger in het midden-

Am 28. November 1961 wurde ein durch Leo Braat geschaffenes Standbild durch seine Witwe enthüllt.
Op 28 november 1961 werd een door Leo Braat van hem gemaakt beeld onthuld door zijn weduwe.

In der Kirche befindet sich neben religiösen Figuren auch ein Standbild von Graf Engelbert III. von der Mark.
Naast beelden van heiligen bezit de kerk ook een standbeeld van graaf Engelbert III van der Mark.

einen alten Kräutergarten mit einem kleinen Friedenstempel und einem Standbild von Laurens Jansz.
een oude kruidentuin met een kleine vredestempel en een beeld van Laurens Jansz.

Im Jahre 1974 wurde auf dem Unabhängigkeitsplatz im Herzen von Paramaribo ein Standbild von Pengel enthüllt.
Op 5 juni 1974 werd op het Onafhankelijkheidsplein te Paramaribo een standbeeld van Pengel onthuld door mevrouw L.E.J. Pengel-Augustuszoon.

Ende 1841 wurde er gebeten, eine Entwurfsskizze für ein Standbild von Wilhelm I. von Oranien-Nassau zu erstellen.
Eind 1841 werd hem gevraagd een schetsontwerp te vervaardigen voor een standbeeld van Willem van Oranje.

Es kann Sprache, Standbild und Video aufnehmen
Het kan spraak, foto's en video's opnemen

Kurze Empfangsabbrüche bei digitalen Sendern sind gekennzeichnet durch ein Standbild, eine Stummschaltung des Tons
Korte onderbrekingen in de ontvangst bij digitale zenders worden gekenmerkt door een stilstaand beeld, het wegvallen van het geluid

Jaws einen Versteckagenten 007 verfolgt, wurde ein Standbild von Roger Moore verwendet,
Jaws een verstekelende agent achterlaat 007, een stilstaande foto van Roger Moore werd gebruikt

aber wir haben ein Standbild von einem der Yachtdiebe aufgenommen.
maar we hebben een stilstaand beeld van een van de dieven.

dem Essen mit dem Standbild des Komturs, den Don Juan zuvor getötet hatte,
het etentje met het Standbeeld van de Commandeur, die eerder vermoord werd door Dom Juan,

Für die Berliner Siegesallee gestaltete der Bildhauer Alexander Calandrelli die Denkmalgruppe 16 mit einem Standbild Friedrichs II. im Zentrum,
Voor de Berlijnse Siegesallee maakte de beeldhouwer Alexander Calandrelli de gedenktekengroep 16 met een standbeeld van Frederiks II in het midden,

Gehen Sie geradeaus am Standbild des Ratspensionärs Johan de Witt vorbei,
Wandel rechtdoor langs het standbeeld van raadspensionaris Johan de Witt,

Münden- Büste in der Wallanlage, 1895 Heidelberg- am Bismarckplatz Heidenheim an der Brenz- Gedenkstein mit Relief in den Bahnhofsanlagen Heilbronn- Standbild im Bismarckpark Husby- Nähe Flensburg, Kreis Schleswig-Flensburg- Denkmal mit Reliefmedaillon von 1900 Itzehoe- Ursprünglich Sude, nach der Eingemeindung 1911 ein Stadtteil von Itzehoe.
Münden- Buste in de stadsmuur(1895) Heidelberg- op de Bismarckplatz Heidenheim an der Brenz- Gedenksteen met reliëf in het stationsgebouw Heilbronn- Standbeeld in het Bismarckpark Hof an der Saale- Bismarckeik in het stadspark Husby- Nabij Flensburg- Monument met reliëfmedaillon Jena- Reliëf op de Bismarckbrunnen op de markt Itzehoe- Sude- Gedenksteen.

Mitten auf dem Freitagsmarkt steht ein Standbild des Stadthauptmannes und Kaufmanns Jacob van Artevelde, der auf dem Platz am 26. Januar 1340 König Eduard III. von England empfing
Midden op het plein staat een standbeeld van Jacob van Artevelde die op het plein op 26 januari 1340 koning Eduard III van Engeland tot koning van Frankrijk uitriep

Standbilder(JPEG) können auf Mobiltelefonen über das Internet angezeigt werden. ONVIF-konformes Modell.
Foto's(JPEG) kunnen op het mobiele telefoons worden bekijken via het internet.

Videos sind eine Reihe von Standbildern in Bewegung.
Herstellen avi bestand Video's zijn een reeks foto's in beweging.

Warum nur Standbilder?
Waarom alleen foto's?

Es können Standbilder von mir gemacht werden,
Van mijn verschijningen mogen afbeeldingen worden gemaakt,

Lauter Standbilder. Nicht eins bewegt sich.
Allemaal stilstaand, geen enkele beweegt.