DENKMAL - vertaling in Nederlands

• monument
• standbeeld
• gedenkteken
• oorlogsmonument
• herkenningspunt
• rijksmonument
• grafmonument
• herdenkingsmonument

Voorbeelden van het gebruik van Denkmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Monument over Englandsfarten ist ein Denkmal in der norwegischen Stadt Ålesund.
Het Monument Engelse vliegers is een oorlogsmonument aan de Noordsingel in Rotterdam.

Ein Denkmal für die Opfer.
Een gedenkteken voor de slachtoffers.

Sie wollten ihm ein Denkmal errichten.
Ze gingen een standbeeld voor hem bouwen.

Ich erschaffe ein Denkmal für dich.
Ik creëer een monument voor je.

Hier steht ein Denkmal für Marinus van der Lubbe.
Bij de Morspoort in Leiden staat een gedenksteen voor Marinus van der Lubbe.

Es ist ein Denkmal für ihre Besessenheit.
Het is een gedenkteken van hun obsessie.

Es wird kein Denkmal für Philip Carvel geben.
Er komt geen standbeeld voor Philip Carvel.

Wir sind oben auf dem Denkmal.
We staan boven op het monument.

Es ist ein Denkmal.
Het is een gedenkteken.

Sitz des Anden-Paktes, Lima, Peru, und Denkmal von Simon Bolivar.
Lima(Peru): Zetel van het Andespact en standbeeld van Simon Bolivar.

Haben Sie das Denkmal besichtigt? Ja. Interessant?
Ja. Interessant. Heb je het monument bezocht?

Im Jahre 2008 wurde für die Band in Fort Payne(Alabama) ein Denkmal errichtet.
In 2008 werd voor de band in Fort Payne in Alabama een standbeeld opgericht.

Im Zentrum des Ortes steht ein Denkmal für Aleksandre Qasbegi.
In het centrum van de plaats staat een gedenkteken voor Aleksander Kasbegi.

Ist ein Denkmal für das Neue. Diese Millennium Clock.
Deze Millenniumklok is een monument van het nieuwe.

Und sorg dafür, dass mein Denkmal an einem hübschen Platz steht.
En zorg ervoor dat mijn standbeeld een mooie plek krijgt.

Wir wissen Ihre Spenden für das Denkmal zu schätzen.
De Kembles waarderen uw fondswerving voor het gedenkteken.

Jemand hat das Denkmal zerstört.
Iemand heeft het monument vernield.

Man ehrte ihn mit einem Denkmal in London.
Ze eerden hem met een standbeeld in London.

Vulgäres Denkmal des bulgarischen Kommunismus. Im Norden von Varna findest du ein richtig.
In het noorden van Varna staat 'n vulgair gedenkteken aan 't Bulgaarse communisme.

Ich habe das Denkmal nicht angerührt.
Ik heb het monument niet aangeraakt.