MONUMENT - vertaling in Duits

• Denkmal
• Monument
• Gedenkstätte
• Mahnmal
• Wahrzeichen
• Gedenkstein
• Kulturdenkmal
• Gedenktafel
• Ehrenmal
• Denkmals
• Monuments
• Denkmäler

Voorbeelden van het gebruik van Monument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gekoesterd monument is herboren- Scientology opent nieuwe kerk in Auckland.
Ein hoch geschätztes wahrzeichen wieder aufgebaut- scientology eröffnet eine neue kirche in auckland.

Een monument voor het mes dat ze daarin verstopten.
Welches sie darin versteckten. Ein Denkmal an das Messer.

Het monument van liefde. Zo lief!
Das Monument der Liebe. Wie süß!

Vandaag bij het monument.
Heute… in der Gedenkstätte.

Sinds 2005 is het een monument.
Seit 2005 ist sie ein Kulturdenkmal.

Het is een over geheel Europa verspreid monument voor de slachtoffers van het nationaalsocialisme.
Ein Beitrag zum Weyher Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus.

Het monument werd onthuld op 4 april 1995.
Die Gedenktafel wurde am 14. April 2005 enthüllt.

Een monument in de betreffende Straalstraat herinnert nog aan deze oorlogsmisdaad.
Ein Gedenkstein am Straßenrand erinnert heute an das Attentat.

Het industriële monument van Wales.
Ein Monument der walisischen Industrie.

Ik creëer een monument voor je.
Ich erschaffe ein Denkmal für dich.

Maar 't is een monument,!
Aber das ist ein Ehrenmal!

Het ligt aan het kanaal Gent-Brugge en is beschermd als monument.
Die Kirche befindet sich in zentraler Lage am Graf-Mirbach-Platz und ist als Kulturdenkmal geschützt.

Het oudste deel van het monument is nummer 10.
Der zentrale Teil der Gedenkstätte ist das Zwillingsmonument.

Het is een monument.
Es ist ein Mahnmal.

En afgeboude Molen, stond als een monument voor.
Die Windmühle stand fertig da als Wahrzeichen für den Glauben und die Opfer ihrer Erbauer.

Het monument bestaat uit vier delen.
Die Gedenktafel besteht aus vier Teilen.

Er is geen monument op de plaats van de ontploffing, geen plaquette.
An der Explosionsstelle steht kein Monument, keine Gedenktafel.

Op het oude kerkhof van Sødorp staat een monument voor Peer Gynt.
Auf dem alten Kirchenfriedhof in Sødorp steht ein Gedenkstein für Peer Gynt.

Bij Loksa staat al sinds 1965 een monument voor de gesneuvelde Sovjetsoldaten.
Am Südosthang von Listerscheid befindet sich seit 1965 ein Ehrenmal für die Toten der Weltkriege.

In 2009 werd de begraafplaats als monument beschermd.
Im Jahr 2009 wurde das Gebäude als Kulturdenkmal geschützt.