DE STENGEL - vertaling in Duits

• dem Stamm
• Stängel
• Stiel
• den Stamm
• der Stamm
• der Blattrand

Voorbeelden van het gebruik van De stengel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Knip de stengel door. Voorzichtig.-Oké.
Ok. Schneide den Stängel ab. Vorsichtig.

de bladaderen en de stengel blijven rood.
die Blattadern und der Stiel bleiben rot.

vreten binnenin de stengel.
fressen vom Blattrand nach innen.

De bloemen zitten in de bladoksels of in bebladerde bijschermen aan de top van de stengel.
Die Blüten sitzen in den oberen Blattachseln oder gehäuft am Stängelende.

Meestal heeft deze dezelfde interne structuur als de stengel.
Er besitzt im Grunde dieselbe Funktionalität wie OpenNap.

De bloemaren groeien op hulptakken langs de stengel.
Die Blütentriebe wachsen auf Hilfsästen entlang des Stiels.

De grote gele bloemen zitten direct aan de stengel.
Die großen gelben Blüten sitzen direkt auf dem Stiel.

Hyacinten blijven lang goed, zolang de stengel maar wordt ondersteund.
Hyazinthen bleiben lange gut, solange der Stiel gestützt wird.

Citroengras Chinees- een meerjarige klimplant, waarvan de stengel zich om bomen en struiken wikkelt.
Lemongrass Chinese- eine ausdauernde Kletterpflanze, deren Stamm sich um Bäume und Sträucher wickelt.

CABALUX is een plantaardig stalstrooisel afkomstig van de stengel van de vlasplant.
CABALUX ist eine pflanzenartige Stalleinstreu aus dem Stängel der Flachspflanze.

Douglas, jij bent de stengel.
Douglas, du bist der Stängel.

Graag gedaan. En de stengel.
Sehr gerne. Ein Stängel.

Een navelsinaasappel met wat groen op de plek waar de stengel zat. Welke soort?
Eine Navelorange mit einem leichten Grünstich oben am Stiel. Was war es?

volledig knop gescheiden van de stengel, de draad wordt doorgegeven in het onderste deel,
Knospe vollständig aus dem Stamm getrennt, den Draht in seinem unteren Teil ist bestanden,

Op de stengel kunnen gele,
Am Stängel kann es zu gelblich transparenten,

Op de stengel van fresia wordt aanbevolen om longitudinale incisies(2-3 cm)
Auf dem Stamm der Freesie wird empfohlen, Längsschnitten(2-3 cm) machen

Wijnglazen hebben stengels zodat je het glas bij de stengel vasthoudt in plaats van bij de kom.
Weingläser haben Stiele damit du das Glas am Stiel anstatt an der Schale hältst.

de bloem of zijtak veel hoger op de stengel zitten dan de bijbehorende schutbladeren.
die Blüten hier wesentlich höher am Stängel sitzen als die zugehörigen Tragblätter.

er wortels aan de stengel groeien.
dass die Wurzeln auf dem Stamm wachsen.

De bladeren zijn vaak aan de voet van de plant rozetvormig gerangschikt en aan de stengel kunnen enkele verspreid staande bladeren zitten.
Die Laubblätter sind oft am Grunde rosettenartig gehäuft und es können einige wechselständig am Stängel angeordnete Laubblätter vorhanden sein.