DER STAMM - vertaling in Nederlands

• de stam
• de stengel
• de stammen
• de boomstam
• de vaccinstam

Voorbeelden van het gebruik van Der stamm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Stamm muss das Gefäß durchbohren!
De balk moet 'm doorboren!

Der Stamm ist gegen die meisten Antibiotika resistent.
Deze variant is resistent tegen de meeste antibiotica.

Doch der Stamm der Upper East Side braucht nur eine einzige Person.
Maar voor de stam van de Upper East Side, is er maar één persoon nodig.

Der Stamm VG/GA ist lentogen und von Natur aus apathogen für Hühner.
De VG/GA stam is lentogeen en‘ natuurlijk' apathogeen voor kippen.

Mach, dass der Stamm sich nicht mehr dreht.
Zorg dat die boomstam stopt met draaien.

Der Stamm muss das Gefäß durchbohren!
De balk moet de urn doorboren!

Der Stamm, der die Leiche von Boys Vater verschleppt hat.
Die stam nam het lichaam van Jongens vader uit het vliegtuig.

Sie führt aus, was der Stamm will.
Zij voert de wil van het volk uit.

Wenn du mit Bleda wegen einer Frau kämpfst, wendet sich der Stamm ab.
Als je met Bleda vecht om een vrouw, zal je verstoten worden door de stam.

Der Stamm wird geformt durch los.
De telling gebeurt per stam.

Da lagern die Cheyenne, der Stamm von Rennender Wolf.
Daar zijn de Cheyenne, de groep van Running Wolf.

das Wasser steigt und der Stamm weggeschwemmt wird.
dan zal die boom loskomen.

Jährliches Gras mit verzweigten Der Stamm wird häufig in der Rezeptur der traditionellen Medizin verwendet.
Jaarlijks gras met vertakte De stengel wordt veel gebruikt in traditionele recepten voor medicijnen.

Der Stamm unseres symbolischen Unternehmensbaums besteht wie in anderen Organisationen
Net als in andere organisaties bestaat de boomstam van onze symbolische bedrijfsboom uit drie drijfveren:

Das unentbehrliche Zubehör der Feuerwaffen war der Stamm für das Voll stopfen des Pulvers,
De absoluut noodzakelijke toebehoren van de vuurwapens waren de stengel voor het vulsel van het poeder,

Der Knöchel und der Stamm sind mit vier dicken Edelstahldrahtenden verstärkt von 16 dick und stark Epoxidkleber.
De enkels en de boomstam zijn versterkt met vier dikke roestvrijstalen draadeinden van 16 mm dik en sterke epoxylijm.

wird der Stamm von geimpften Vögeln ausgeschieden
kan de vaccinstam worden uitgescheiden door gevaccineerde vogels

doch wirft der Stamm ist viel mehr als den Rücken.
maar gooit de stengel is veel meer dan de achterkant.

wird der Stamm von geimpften Vögeln ausgeschieden
kan de vaccinstam worden uitgescheiden door gevaccineerde vogels

Der Stamm wird dicker, unterstützt die Struktur der Pflanze
De stammen worden dikker om de structuur van de planten te ondersteunen