BOOMSTAM - vertaling in Duits

• Baumstamm
• Stamm
• Holzstamm
• Baum

Voorbeelden van het gebruik van Boomstam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de boomstam gevuld.
Ich hab den Baumstamm aufgefüllt.

Ja, Hammy. Ik heb de boomstam gevuld.
Ja, Hammy. Ich habe den Stamm gefüllt.

Robin Hood vecht met hem op een boomstam.
Robin Hood kämpft auf einem Baumstamm, das muss drin sein.

Gedroogd bloed op de boomstam.
Am Stamm ist getrocknetes Blut.

Robin Hood vechtend op een boomstam.
Robin Hood kämpft auf einem Baumstamm, das muss drin sein.

Ik heb de boomstam verplaatst.
Ich habe den Stamm bewegt.

We vullen de boomstam.
Wir füllen den Baumstamm.

Het is mijn boomstam.
Das ist mein Stamm.

Het is maar een boomstam.
Es ist nur ein Baumstamm.

Het is mijn boomstam.
Das ist mein Baumstamm.

Mijn boomstam.
Mein Baumstamm.

Dat is maar een boomstam.
Das ist nur ein Baumstamm.

Het is wenselijk te plaatsen in verschillende fasen langs de boomstam.
Es ist erwünscht, in mehreren Stufen entlang des Baumstammes zu platzieren.

Ze maken hem vet met mandarijnen.- Een boomstam.
Sie füttern ihn mit Mandarinen fett. -Baumstamm.

Rol als een boomstam tot je niet verder kan.
Roll wie eine Tonne Als wärst du kugelrund.

Onder die boomstam. Daar.
Dort! Unter den Baumstamm.

Een boomstam op het pad en alles liep in het honderd.
Und schon ging alles drunter und drüber. Ein Stück Holz auf dem Weg.

Die boomstam in!
In den Baumstamm!

Als we uit die boomstam zijn, vecht ik ons hier wel uit.
Sobald wir aus dem Stamm raus sind, boxe ich uns einen Weg in die Freiheit.

Maar toen besloot hij om op een boomstam te gaan zitten en zijn brood te eten.
Er setzte sich auf einen Baumstamm und aß sein Brot.