BAUMSTAMM - vertaling in Nederlands

• boomstam
• stronk
• stam
• boom
• houtblok
• blok
• boomstronk
• grotachtige holle boom

Voorbeelden van het gebruik van Baumstamm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diesen Baumstamm? Echt?
Echt? Deze grotachtige holle boom?

werde ich wie ein Baumstamm schlafen.
val ik als een blok in slaap.

Das ist mein Baumstamm.
Het is mijn houtblok.

Es gleicht mehr einem Baumstamm.
Het lijkt nu wat meer op een boomstronk.

Und unser Baumstamm.
En onze boomstam.

Echt? Diesen Baumstamm?
Echt? Deze grotachtige holle boom?

Und ein Baumstamm.
En een boomstam.

Ich hab an einem Baumstamm geübt.
Ik heb geoefend op een boomstam.

Wir füllen den Baumstamm auf.
We vullen de boomstam.

Ich hab den Baumstamm aufgefüllt.
Ik heb de boomstam gevuld.

Robin Hood kämpft auf einem Baumstamm, das muss drin sein.
Robin Hood vecht met hem op een boomstam.

Robin Hood kämpft auf einem Baumstamm, das muss drin sein.
Robin Hood vechtend op een boomstam.

Wir füllen den Baumstamm.
We vullen de boomstam.

Es ist nur ein Baumstamm.
Het is maar een boomstam.

Das ist mein Baumstamm.
Het is mijn boomstam.

Mein Baumstamm.
Mijn boomstam.

Das ist nur ein Baumstamm.
Dat is maar een boomstam.

Der Baumstamm war eine Totschlagfalle.
Die stronk was de val.

Kletterhaken im Baumstamm, Sitzstange in den Ästen.
Pinnen in de boomstam, nest in de takken.

Also, Glücksgöre, schickst du den Baumstamm auf die Säge los?
Mazzelkont. Kun je die stronk door de zaagmachine voeren?