STRONK - vertaling in Duits

• Stumpf
• Sprout
• Baumstamm
• Baumstumpf
• Stamm
• Holz
• Stumpfes
• Strunk

Voorbeelden van het gebruik van Stronk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U dacht vast dat ik Professor Stronk was.
Sie hatten wohl Angst, ich wäre Professor Sprout.

Opzij voor Boom-Boom met de stronk.
Mach Boom-Boom Platz mit dem Stamm.

Massage en lymfatische drainage van de stronk zijn nodig.
Massage und Lymphdrainage des Stumpfes sind erforderlich.

Mijn stronk, hij is weg.
Mein Holz, es ist weg.

pijnlijker dan deze verminkte stronk!
schmerzlicher als dieser verstümmelte Stumpf.

U dacht waarschijnlijk dat ik professor Stronk was.
Sie hatten wohl Angst, ich wäre Professor Sprout.

Wat is nog belangrijker om te weten over de verzorging van de stronk.
Was ist noch wichtig zu wissen über die Pflege des Stumpfes.

Ontvangsthuls, die wordt gemaakt afhankelijk van de afdruk van de stronk van de patiënt.
Aufnahmehülse, die in Abhängigkeit vom Abdruck des Stumpfes des Patienten hergestellt wird.

Groene jonge stronk in de aarde.
Grüne junge sprießen in der erde.

Niet een stronk, dat ik een stronk heb.
Keinen Ständer, den habe ich nicht.

Ik moet die stronk naar het moeras schuiven.
Ich muss diese Platane runter zum Sumpf bringen.

Geef een stronk een jurk… en m'n arme neef zou het mooi noemen.
Häng ein Kleid um einen Olivenstamm, und mein armer ungebildeter Neffe sagt, er wäre hübsch.

het is een stronk.
das ist ein Stängel.

Bowlop hout, glas op stronk- E.
Schale auf Holz, Glas auf Stumpf Holz- E.

glas op stronk.
Glas auf Stumpf Holz.

En… ik stak een bijl in een stronk buiten het huis dat ik huurde.
Und… ich steckte eine Axt in einen Baumstumpf vorm Haus.

staken een vleeshaak in de stronk.
klemmten einen Haken an den Stumpf.

Deze stronk is jouw stronk deze stronk is mijn stronk.
Der Baum ist dein Baum Der Baum ist mein Baum.

Waar? -Ze gaat naar de stronk.
Wo? -Sie rennt in den Wald.

Leg je hand op de stronk.- Hé!
Leg die Hand auf den Stumpf.- Hey! Hey!