DE STREEPJES - vertaling in Duits

• Gedankenstriche
• die Bindestriche
• die Linien

Voorbeelden van het gebruik van De streepjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opmerking: voor het tellen van het aantal streepjes vervangt u de komma's door de streepjes in de formules als LEN(A2)
Hinweis: Um die Anzahl der Bindestriche zu zählen, ersetzen Sie bitte die Kommata durch die Bindestriche in den Formeln als LEN(A2)

Sleep vervolgens de vulgreep naar het bereik waarop u deze formule wilt toepassen en de streepjes zijn ingevoegd in de telefoonnummers.
Ziehen Sie dann den Füllgriff auf den Bereich, auf den Sie diese Formel anwenden möchten, und die Bindestriche wurden in die Telefonnummern eingefügt.

alle lege cellen zijn gevuld met de streepjes in de selectie.
alle leeren Zellen wurden mit den Bindestrichen in der Auswahl gefüllt.

Paragraaf 33 De tweede en derde alinea en de streepjes a en b worden geschrapt.
Entschließungsantrag Ziffer 33 Der zweite und dritte Gedankenstrich einschließlich der Unterabsätze a und b sind zu streichen.

De schaalverdeling(20 eenheden tussen de streepjes) op de doorzichtige insuline patroonhouder geeft aan hoeveel eenheden er ongeveer nog over zijn.
Die Skala(20 Ein- heiten zwischen den Markierungsstrichen) auf der Patronenhalterung zeigt die ungefähre Anzahl verbliebener Einheiten an.

De streepjes van artikel 7, lid 1, worden respectievelijk de punten a tot en met k;
Die Gedankenstriche in Artikel 7 Absatz 1 werden zu den Buchstaben a bis k.

ex lid 3 inzake de informatieverstrekking wordt overgenomen, evenals de streepjes met betrekking tot andere beleggingsvormen.
ehemaliger Absatz 3(veröffentlichte Informationen) unter den Gedankenstrichen über andere Anlageformen wieder aufgenommen.

nr. 300/76 wordt de eerste alinea, het eerste gedeelte voor de streepjes, als volgt gelezen.
EWG, Euratom) Nr. 300/76 erhält der Eingang von Unterabsatz 1 bis zu den Gedankenstrichen folgende Fassung.

Artikel 5 octies herformulering van aangevuld lid 1; verduidelijkingen in de streepjes van lid 2 met toevoeging van het tweede streepje..
Artikel 5 g Umformulierung und Ergänzung von Absatz 1; Präzisierungen in den Gedankenstrichen von Absatz 2, Einfügung des zweiten Gedankenstrichs..

Aan artikel 3 worden de volgende streepjes toegevoegd:"-'invoerrechten', douanerechten en heffingen van gelijke werking op invoer,
In Artikel 3 werden folgende Gedankenstriche angefügt:"-'Einfuhrabgaben' Zölle und Abgaben mit gleicher Wirkung bei der Einfuhr von Waren sowie bei der Einfuhr erhobene Abgaben,

In bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt aan punt 15(Richtlijn 90/679/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:"- 397 L 0059: Richtlijn 97/59/EG van de Commissie PB L 282 van 15.10.1997, blz.
In Anhang XVIII des Abkommens werden unter Nummer 15(Richtlinie 90/679/EWG des Rates) folgende Gedankenstriche angefügt:"- 397 L 0059: Richtlinie 97/59/EG der Kommission vom 7. Oktober 1997 ABl.

Als u de streepjes, schuine strepen of koppeltekens direct uit de oorspronkelijke datumcellen moet verwijderen
Wenn Sie die Bindestriche, Schrägstriche oder Bindestriche direkt aus den ursprünglichen Datumszellen entfernen müssen

voor een bepaald doel moet u de streepjes tussen de getallen verwijderen
Aus irgendeinem Grund müssen Sie die Bindestriche zwischen den Zahlen entfernen

de code moeilijk voor u. Maak u geen zorgen, de Kutools for Excel's Karakters verwijderen functie kan u helpen de streepjes snel uit de cellen te verwijderen.
bitte machen Sie sich keine Sorgen Kutools for Excel Zeichen entfernen Funktion kann Ihnen helfen, die Bindestriche schnell aus den Zellen zu löschen.

nr. 260/68 worden de volgende streepjes toegevoegd:"- de personen die de in artikel 4 van Verordening(EG,
siebzehnter und achtzehnter Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut angefügt:"- die Empfänger der in Artikel 4 der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 1746/2002 beim endgültigen Ausscheiden

Aan artikel 12 worden de volgende streepjes toegevoegd:"- wanneer de leveranciers van de universele dienst speciale tarieven toepassen, bijvoorbeeld voor diensten voor het bedrijfsleven,
In Artikel 12 werden folgende Gedankenstriche angefügt:"- Wenn Anbieter von Universaldienstleistungen Sondertarife anwenden, beispielsweise für Dienste für Geschäftskunden, Massenversender oder Konsolidierer von Postsendungen verschiedener Kunden, so gelten die Grundsätze der Transparenz

In onderstaand diagram stellen de streepjes lege locaties voor
Im folgenden Diagramm stellen die Trennstriche leere Felder dar,

De cijfers achter de streep geven de verschillende gedeelten van de kabel aan.
Die Ziffern hinter dem Strich -bezeichnen die einzelnen Stücke des Seiles.

De streep lijkt aluminiumfolie.
Der Silberstreifen sieht wie Alufolie aus.

U kunt meer informatie vinden over de Streep op hun website, VEELGESTELDE vragen en support portal.
Finden Sie mehr info über Streifen auf Ihre website, FAQ und support-portal.