DE STUURPROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• Treiber
• die Fahrer
• die Treibersoftware

Voorbeelden van het gebruik van De stuurprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als die ModeLines niet bestaan in de stuurprogramma's, dient men Xorg een kleine hint te geven.
Wenn diese ModeLines in den Treiberdateien nicht vorhanden sind, kann es sein, dass Sie Xorg beim Finden der korrekten Werte unterstützen müssen.

Het probleem met de taxiservice is dat de stuurprogramma's kunnen van toeristen profiteren
Das Problem mit den Taxi-Service ist, dass die Treiber Touristen nutzen

Als de stuurprogramma's niet worden bijgewerkt,
Wenn die Treiber nicht aktualisiert, Sie können es manuell tun,

Systeemondersteuning blijft beperkt tot de stuurprogramma's en apparaatinformatie die in de standaard Linuxkernel beschikbaar zijn. De wandboard-specifieke 3.0 en 3.10 kernels van wandboard.
Die Systemunterstützung ist auf Treiber und Informationen aus dem Gerätedatei-Baum beschränkt, welche im Mainline-Linux-Kernel enthalten sind.

Zodra de stuurprogramma's zijn bijgewerkt, moet u de computer opnieuw op
Sobald die Treiber aktualisiert, Sie sollten den Computer neu starten

moeten clients met alle filters overeenkomen om toegang tot de stuurprogramma's mogelijk te maken.
müssen die Clients all Filtern entsprechen, damit der Zugriff auf die Treiber möglich ist.

Apparaten gebaseerd op de Broadcom BCM2033 chip worden ondersteund door de stuurprogramma's ubtbcmfw(4) en ng_ubt 4.
Auf dem Chip BCM2033 von Broadcom basierende Bluetooth-Geräte werden von den Treibern ubtbcmfw(4) sowie ng_ubt(4) unterstützt.

kunnen echter, afhankelijk van de stuurprogramma's en de computer, worden gedeeld.
können jeweils in Abhängigkeit von den Treibern und dem Computer gemeinsam genutzt werden.

Zolang het apparaat is aangesloten op de PC en de Stuurprogramma's niet volledig zijn geïnstalleerd.
Solange das Gerät an den PC angeschlossen ist und die Treiber nicht vollständig installiert sind.

Onder'Koppelingen naar pc-fabrikanten' bovenaan de pagina's van deze website vind je koppelingen naar de websites van pc-fabrikanten waar je de stuurprogramma's en updates kunt vinden die mogelijk nodig zijn na installatie van de upgrade.
Sie finden am oberen Rand aller Seiten dieser Website unter"Links von PC-Herstellern" Links zu einigen Hersteller-Websites, auf denen Sie Treiber und andere Updates herunterladen können, die möglicherweise im Anschluss an das Upgrade erforderlich sind.

wordt de fysieke aansluiting op de computer niet verbroken, maar wordt het systeemregister bijgewerkt, zodat de stuurprogramma's voor het apparaat niet worden geladen als u de computer opstart.
Von Windows wird jedoch die Systemregistrierung aktualisiert, so dass die Gerätetreiber für das Gerät beim Starten des Computers nicht geladen werden.

DUI of rijden onder invloed is één meest bekende wet die leiden tot enorme straffen voor de beschuldigde stuurprogramma.
DUI oder fahren unter dem Einfluss ist ein bekannteste Gesetz, die große Strafen für den Beschuldigten Treiber verursachen.

Voor oude hardware staan de stuurprogramma's vaak nog op diskettes.
Auf älteren Steuerungen sind AWL-Programme noch relativ häufig anzutreffen.

de installatie van de geluidskaart te controleren en na te gaan of de stuurprogramma's geladen zijn.
Bitte vergewissern Sie sich, dass die Soundkarte installiert und der Treiber geladen ist.

De stuurprogramma's en beschrijvingen worden weergegeven op het tabblad Algemeen.
Die Treiber und die entsprechenden Beschreibungen sind auf der Registerkarte Treiber aufgeführt.

Wanneer kunt u het nieuwe gewoon door het bijwerken van de stuurprogramma's.
Wenn Sie neue machen es können nur durch diese Treiber updaten.

De autoverhuurbedrijven ook verzekeren uw veiligheid, zoals de stuurprogramma's door hen werkzaam zijn.
Die Mietwagenfirmen versichern auch Ihre Sicherheit, da die Treiber bei ihnen beschäftigt sind.

Het beste is om de stuurprogramma's van Brother eerst te installeren voordat u het configuratieprogramma opstart.
Sie sollten die Brother Treiber installieren bevor Sie das Konfigurationsprogramm starten.

Als een van de stuurprogramma's zijn geïnstalleerd op is uw iOS-apparaat instabiel,
Wenn der Treiber installiert auf ist Ihrem iOS-Gerät instabil,

Een PCMCIA-sleuf is'aanwezig' als de stuurprogramma's voor die sleuf zijn geïnstalleerd
Ein PCMCIA-Steckplatz gilt als vorhanden, wenn die Treiber für den Steckplatz installiert sind