Voorbeelden van het gebruik van De taart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben bij je, ik denk niet dat je de taart brak.
Ich stehe zu dir, ich glaube nicht, dass du die Pastete zerbrochen hast.Ze had toch wel tot de taart kunnen blijven?
Dat is de taart.
De taart.- Wat?
Neem de taart mee.
Er zit een microfoon in de taart.
Da ist ein Mikrophon in'ner Torte!Enkele grafiektypen, zoals de Staaf- en de Taart grafiek hebben additionele instellingen.
Für einige Diagrammtypen wie Balken und Torten gibt es noch eine zusätzliche Seite mit Optionen.We nemen de hele taart.
Wir nehmen den ganzen verdammten Kuchen.Een interview geven over de taart.
Ein Interview gegeben.- Zur Torte.Moet je ons een stukje van de taart aanbieden.
Und uns ein Stück von eurem Kuchen anbieten.Misschien was het de kaars in de taart hier?
Vielleicht war es die Kerze hier im Kuchen.Ik wil geen stuk van de taart.
Alle wollen ein Stück vom Kuchen.En mam wil dat jij helpt met de taart.
Aber du sollst Mutter beim Kuchen helfen.Ze had toch wel tot de taart kunnen blijven?
Sie hätte bis zum Kuchen bleiben können?beweeg je langzaam naar de taart.
beweg dich langsam Richtung Kuchen.Mam, heb je de taart besteld?
Mama, hast du Kuchen bestellt?Of ik snij gewoon de taart.
Oder ich schneide einfach nur Kuchen.Die kan in de taart komen.
Das könnte im Kuchen landen.Kaarsen op de taart.
Kerzen sind im Kuchen.Wat ik van de taart vind?
Was ich von der Pastete halte?
