DE TAART - vertaling in Frans

• gâteau
• tarte
• le gateau
• la galette
• gâteaux
• le cake
• camembert

Voorbeelden van het gebruik van De taart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als jij de taart voor mijn bruiloft maak?
Et si tu faisais le gâteau pour mon mariage?

Hij bracht jouw de taart, die zijn vrouw gemaakt had.
Il a amené une tarte de sa femme.

Dat is de speciale taart van Miss Hilly.
C'est une tarte spéciale pour Miss Hilly.

En de taart?
Du gâteau aussi?

Zo, de taart is weg.
Voilà! Plus de gâteau.

Proef de taart.
Prenez du gâteau.

Is dat niet de beste taart die je ooit hebt gegeten?
N'est-ce pas la meilleure tourte que tu aies mangée?

Ik ga de taart terugbrengen.
Je vais reprendre du gâteau.

En ik verloor de taart aanbetaling ook.
Et j'ai perdu les arrhes du gâteau aussi.

Is de taart op?
Il n'y a plus de gâteau?

De speciale taart decoratie voor Halloween.
La décoration de gâteau spécial pour l'Halloween.

Ik wil graag dat u de taart proeft zoals op de dag zelf.
Je veux que vous goûtiez au gâteau comme durant vos noces.

En de taart?
Et celle du gâteau?

De oude taart. Ze had haar deur moeten afsluiten.
La vieille teigne aurait dû mieux fermer sa porte.

En de taart dan?
Et pour le gâteau?

Larry helpt me de taart te proeven en we vinden deze allebei lekker.
Larry m'aide dans la dégustation de gâteaux, et on aime celui-ci.

niet de taart.
pas du gâteau.

Ik wil het over de taart hebben.
Je voudrais parler du gâteau.

Dit is leuker. We komen de taart voor Cooper ophalen.
Bonjour, on vient chercher un gâteau au nom de Cooper.

Het belangrijkste deel van elke verjaardag is de taart.
Le plus important pour chaque anniversaire-- la gâteau.