DE TEKENS - vertaling in Duits

• Zeichen
• die Markierungen
• die Anzeichen
• die Sonderzeichen

Voorbeelden van het gebruik van De tekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan klikken OK or Van toepassing zijn, de niet-alfabetische tekens zijn verwijderd.
Dann klick OK or Apply, die nicht alphabetischen Zeichen wurden entfernt.

Selecteer het bereik waarvan u de niet-alfanumerieke tekens wilt verwijderen.
Wählen Sie den Bereich aus, in dem Sie die nicht alphanumerischen Zeichen löschen möchten.

Met de volgende korte VBA-code kunt u ook de niet-alfanumerieke tekens verwijderen.
Mit dem folgenden kurzen VBA-Code können Sie auch die nicht alphanumerischen Zeichen entfernen.

Selecteer het bereik dat u de bepaalde tekens wilt verwijderen.
Wählen Sie den Bereich aus, in dem Sie bestimmte Zeichen entfernen möchten.

Bestuderend het patroon van privé iris, kunt u de volgende tekens verwachten.
Beim Studieren des Musters der privaten Iris erwarten Sie folgende Zeichen.

Markeer het bereik dat u de niet-numerieke tekens wilt verwijderen.
Markieren Sie den Bereich, in dem Sie die nicht numerischen Zeichen entfernen möchten.

Dan klikken OK or Van toepassing zijn, de niet-alfanumerieke tekens zijn verwijderd.
Dann klick OK or ApplyDie nicht alphanumerischen Zeichen wurden entfernt.

Tussen de tekens mag geen spatie zijn.
Zwischen den Zeichen darf es keine Zwischenräume geben.

Tussen de tekens mogen geen tussenruimten zijn.
Zwischen den Zeichen dürfen keine Zwischenräume sein.

Wat zijn de tekens?
Was ist das Warnsignal?

De tekens op die bomen wijzen op een oversteekplaats.
Markierungen auf diesen Bäumen deuten auf einen verborgenen Übergang.

Kennen jullie de tekens die in m'n hoofd wervelen?
Kennt ihr die Glyphen? Diese hier?

Wat zijn de tekens en de symptomen van claustrofobie?
Was sind die Zeichen und die Anzeichen der Platzangst?

Er zijn vele interpersoonlijke conflicten tussen de tekens, evenals grotere maatschappelijke conflicten.
Es gibt viele zwischenmenschliche Konflikte zwischen den Charakteren, sowie größere gesellschaftliche Konflikte.

Is er iets vreemds aan de tekens of objecten in deze specifieke instelling?
Gibt es etwas Ungewöhnliches an den Charakteren oder Objekten in dieser speziellen Umgebung?

De standaardstatus van de tekens is normaal.
Der Standardzustand der Zeichen ist normal.

Herken je de tekens niet?
Können Sie die Symbole nicht erkennen?

Wat zijn de tekens?
Was für Warnsignale gibt es?

Volgens de tekens verbetert hij al je capaciteiten.
Den Inschriften zufolge müssten sie alle Ihre natürlichen Fähigkeiten verbessern.

Je kunt de tekens niet lezen.
Du erkennst die Zeichen nicht.