TEKENS - vertaling in Duits

• Zeichen
• Schriftzeichen
• Charaktere
• Markierungen
• Symbole
• Spuren
• Sonderzeichen
• Charakteren

Voorbeelden van het gebruik van Tekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paxton, luister naar me. De tekens op haar nek.
Paxton, hören Sie, die Spuren an ihrem Hals.

Chinese tekens.
Chinesische Schriftzeichen.

Kroatisch wordt geschreven in het Latijnse alfabet en gebruikt diakritische tekens.
Kroatisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben und verwendet einige Sonderzeichen.

Leden van een team kan krachtiger tekens ontgrendelen indien zij dit wensen.
Mitglieder eines Teams können leistungsstärkere Charaktere freizuschalten, wenn sie dies wünschen.

Als ze jou zien, zien ze de tekens.
Sie sehen dich… Sie sehen die Zeichen.

En alle extra spaties tussen tekens zijn uit het bereik verwijderd.
Und alle zusätzlichen Leerzeichen zwischen den Charakteren wurden aus dem Bereich entfernt.

Meer tekens. Nog een geheimschrift.
Noch mehr Symbole. Noch eine Geheimbotschaft.

Deze tekens suggereren dat… Ted gelijk had.
Tad hatte recht. Diese Markierungen deuten darauf hin, dass.

Vierenveertig woorden, 223 tekens.
Vierundvierzig Wörter, 223 Zeichen.

Ze is een vampier. De tekens op haar nek!
Die Spuren an ihrem Hals… Sie ist ein Vampir!

Is er iets vreemds aan de tekens of objecten in deze specifieke instelling?
Gibt es etwas Ungewöhnliches an den Charakteren oder Objekten in dieser speziellen Umgebung?

Tekens? Denk je
Zeichen? Glauben Sie,

Tekens en vaardigheden om te stimuleren uw macht kunt u ontgrendelen.
Sie können entsperren, Charaktere und Fähigkeiten, Ihre Leistung zu steigern.

Versie van vereenvoudigde tekens wordt officieel in Volksrepubliek China gebruikt.
Vereinfachte" Schriftzeichen werden in der VR(Volksrepublik) China verwendet.

Die tekens in het doolhof staan voor'jij bent El Rata Alada'.
Die Symbole im Labyrinth, hier steht es.{\i1}"You are El Rata Alada".

Wat zijn die tekens op je arm?
Was sind diese Markierungen auf den Armen?

Tenzij er minder dan 140 tekens zijn.
Es sei denn, es sind 140 Zeichen oder weniger.

Jonge meisjes, zelfde tekens. Wacht.
Junge Mädchen, dieselben Spuren. Moment.

Storyboarding is een uitstekende manier om zich te concentreren op vergelijkingen van tekens.
Rubrik Storyboarding ist eine hervorragende Möglichkeit, sich auf Vergleiche von Charakteren zu konzentrieren.

De volgende 15 jaar leerde ik elke dag nieuwe tekens.
In den nächsten 15 Jahren habe ich jeden Tag neue Schriftzeichen gelernt.