SCHRIFTZEICHEN - vertaling in Nederlands

• karakters
• tekens
• letters
• schrift
• schrifttekens
• lettertekens
• geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Schriftzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine chinesischen Schriftzeichen.
Geen Chinese letters.

Was ist mit den Schriftzeichen, die Sie mir gegeben haben?
Hoe zit het met de geschriften die je me hebt gegeven?

Diese Schriftzeichen… Das sind nicht deine, oder?
Deze geschriften, ze zijn niet van jou, of wel?

Das Schriftzeichen links sind zwei Berge übereinander gestülpt.
Het karakter aan de linkerkant is twee bergen op elkaar.

Aramäische Schriftzeichen.
Een Aramese inscriptie.

Das Schriftzeichen 王 kann historisch auch als König übersetzt werden.
Het woord betekent heerser, maar wordt soms ook vertaald als koning.

Diese Schriftzeichen werden Logogramme genannt.
Dergelijke vliegtuigen noemt men wel"logojets.

Die Schriftzeichen wurden verkürzt und abgeschliffen.
De perrons werden ingekort en verlaagd.

Men's chinesische Schriftzeichen eingraviert Ring Gold Plated Kupfer-Finish verstellbarer Ring.
Mannen Chinese karakter gegraveerd Ring goud vergulde koperen afwerking regelbaar Ring.

Eine erstaunliche Weise, chinesische Schriftzeichen zu lernen.
Een geweldige manier om Chinese karakters te leren.

Das ist Niederländisch. Diese Schriftzeichen?
Die markeringen? Het is in het Nederlands?

Schriftzeichen im Gesicht?
Met letters op zijn gezicht?

Heilige Schriftzeichen" bedeutet.
Hiërogliefen betekent'heilige groeven'.

Hat eingravierte Schriftzeichen. Diese Säule.
Er zijn symbolen op deze zuil gegraveerd.

Bist du dir sicher mit diesem Schriftzeichen? Dick Tracy.
Ben je zeker van dit karakter? Nee, Dick Tracy.

Pablo hat solche Schriftzeichen auf dem Körper.
Pablo heeft van dat schrift over zich heen.

Die Schriftzeichen für das Wort"Freundin" stehen für"Frau" und"in der Ferne".
De kanji voor'vriendin' betekent letterlijk'afstandelijke vrouw'.

Und diese Schriftzeichen hier, das ist Hamunaptra.
Dit teken staat voor Hamunaptra.

Die Schriftzeichen, aber nicht so, wie wir sie sehen wollten.
De geschriften, maar niet precies hoe wij ze hadden willen zien.

Das sind Schriftzeichen.
Het is een geschrift.