LETTERTEKENS - vertaling in Duits

• Zeichen
• Buchstaben
• Schriftzeichen
• Schrift

Voorbeelden van het gebruik van Lettertekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bureau hecht zijn goedkeuring aan een afwijking van de regel van maximaal 30 000 lettertekens voor dossier INT/775.
Das PRÄSIDIUM genehmigt für das Dossier INT/775 eine Ausnahme von der Höchstgrenze von 30 000 Zeichen.

Het bureau willigt de verzoeken om afwijking van de maximale lengte van 30.000 lettertekens in voor de adviezen INT/545, ECO/292 en EUR/001.
Das Präsidium genehmigt Ausnahmen von der Höchstgrenze von 30 000 Zeichen für folgende Stellungnahmen: INT/545, ECO/292 und EUR/001.

Lettertekens die als onderdeel van een woord worden beschouwd bij het dubbelklikken om een heel woord in de terminal te selecteren.
Diese Zeichen werden beim Doppelklick(zur Auswahl eines ganzen Wortes) als Teil des Wortes betrachtet.

Een lettersjabloon wordt vervaardigd uit transparante kunststof, waarin de lettertekens, cijfers en speciale tekens uitgestanst zijn.
Hergestellt werden sie aus durchsichtigem Kunststoff, in dem Buchstabe, Zahlen und Sonderzeichen eingestanzt sind.

bedrijven en organisaties. eu‑domeinnamen registreren in lettertekens van alle 23 officiële talen van de Europese Unie.
Organisationen die Namen ihrer Websites in der„. eu“-Domäne mit den Schriftzeichen aller 23 Amtsprachen der Europäischen Union registrieren lassen.

Vanwege een beperking in MS-DOS kan de label maar 11 lettertekens lang zijn.
Aufgrund einer Beschränkung in MS-DOS darf diese höchstens 11 Zeichen lang sein.

lijnen of lettertekens, die duidelijk, nauwkeurig,
Linien oder Schriftzeichen, sein können, die klar,

Emoticons(ook wel bekend als smileys) zijn combinaties van lettertekens zoals:- die er uitzien als een gezichtje. Emoticons kunnen gebruikt worden om uw stemming of expressie aan de ander uit te dragen.& kopete; kan optioneel grafische emoticons gebruiken in plaats van de lettertekens zelf.
Emoticons(auch bekannt als Smileys) sind Kombinationen von Zeichen wie& eg;;-, die wie Gesichter aussehen und Stimmungen ausdrücken sollen.& kopete; kann an Stelle der Zeichen grafische Emoticons verwenden.

voorzitter van de betrokken afdeling of adviescommissie van bovenstaande regel worden afgeweken en maximaal dertigduizend lettertekens worden toegestaan, mits de rapporteur daartoe een gemotiveerd schriftelijk verzoek heeft ingediend.
beratenden Kommission auf begründeten schriftlichen Antrag des Berichterstatters in Abweichung von dieser Regel eine Höchstzahl von dreißigtausend(30 000) Zeichen genehmigen.

van de afdeling of de adviescommissie van de bovenstaande regel worden afgeweken en maximaal dertig duizend(30 000) lettertekens worden toegestaan, mits de rapporteur daartoe een gemotiveerd schriftelijk verzoek heeft ingediend.
beratenden Kommission auf begründeten schriftlichen Antrag des Berichterstatters eine Abweichung von dieser Regel auf bis zu dreißigtausend(30 000) Zeichen genehmigen.

De Griekse delegatie heeft deze twee lettertekens aanvaard, zonder dat zulks afstand aan haar standpunt inzake het punt van het onderscheidingsteken van haar land zie verklaringen opgenomen in notulen van de Raad, doe. 6574/86.
Die griechische Delegation hat dieses doppelte Abkürzungszeichen akzeptiert, wobei dies jedoch nicht ihre Haltung hinsichtlich des Problems des Kennzeichens für ihr Land präjudiziert vgl. Erklärungen im Ratsprqtokoll, Dok. 6574/86.

Het wordt aanbevolen om niet meer dan 76 lettertekens op één regel te plaatsen,
Es ist empfehlenswert, hier nicht mehr als 76 Zeichen einzustellen, auch

Letterteken dat gebruikt wordt voor het aangeven van positieve getallen.
Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird.

Illegaal letterteken in naam.
Ungültiges Zeichen im Namen.

Als u het geselecteerde letterteken of de geselecteerde lettertekens wilt converteren naar een Bézier-illustratiekader kiest u een optie uit het submenu Item > Tekst naar kader.
Um eines oder mehrere markierte Zeichen in einen Bézier-Rahmen umzuwandeln, wählen Sie eine Option aus dem Untermenü Objekt> Text in Rahmen.

Voer een naam in met tenminste één letterteken. @info: status.
Bitte geben Sie mindestens ein Zeichen ein. @info: status.

NAT/520 goedgekeurd voor maximaal 40 000 lettertekens.
NAT/520 genehmigt mit einer Höchstgrenze von 40.000 Zeichen.

Lettertekens verplaatsen.
Zeichen tauschen.

Probeer dit te wijzigen als sommige lettertekens in uw taal niet goed getoond worden.
Ändern Sie diese Option, wenn ausländische Zeichen nicht korrekt angezeigt werden.

Het bureau hecht zijn goedkeuring aan een afwijking van de regel van maximaal 30 000 lettertekens voor het volgende advies.
Das PRÄSIDIUM genehmigt den Antrag auf eine Ausnahme von der Höchstgrenze von 30 000 Zeichen für folgende Stellungnahme.