SCHRIFT - vertaling in Duits

• Schrift
• Buch
• Heft
• Notizbuch
• schriftlich
• Bibel
• Schreiben
• Schriftzeichen
• Schriftsystem
• Schriftsprache
• Schriftform

Voorbeelden van het gebruik van Schrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou Wilden dat schrift al gelezen hebben?
Glaubt ihr, Wilden hat das Heft schon gelesen?

Ik heb een schrift gekocht om in op te schrijven wat ik wil bespreken.
Ich habe ein Notizbuch gekauft, um meine Themen aufzuschreiben.

Henri, u parodieert de Schrift.
Henri, Sie verspotten die Bibel.

Nee, niet het schrift.
Nein. Nicht das Buch.

Verbeter uw kennis van het Engels in woord, schrift, lezen en luisteren.
Verbessern Sie Ihre Englischkenntnisse in Wort, Schreiben, Lesen und Hören.

Hij wil het op schrift.
Er will es schriftlich.

Elk schrift heeft zowel een vierletterige
Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung

De Heilige Schrift zegt ons.
Die Heilige Schrift sagt.

Elke keer als een schrift gevuld is met uw scherpzinnige observatie.
Sobald ein Notizbuch gefüllt ist mit den Früchten Ihrer gewissenhaften Beobachtungen.

Uw zoon zat maar te krabbelen in een schrift.
Ihr Sohn kritzelte ununterbrochen in ein Heft.

Ik geloof heilig in de Schrift.
Mein Vertrauen liegt in der Bibel.

Jullie mogen pas gaan zitten als Joosep z'n schrift terug heeft.
Keiner wird sich hinsetzen, bevor Joosep sein Buch zurück hat.

Hij wil alles op schrift.
Er will es schriftlich.

Ik zag dat schrift op de muur.
Ich hab die Schriftzeichen an der Wand gesehen.

Dit hoeft in schrift niet te worden weergegeven.
Dies wird aber in der Schriftsprache nicht markiert.

Het schrift is cyrillisch.
Die Schrift ist kyrillisch.

Geen schrift.
Kein Heft.

Verbrand het schrift.
Verbrenn das Notizbuch.

Bovendien, de vorderingen van eeuwige zekerheid zijn nergens te vinden in de Schrift.
Darüber hinaus, die Ansprüche der ewigen Sicherheit sind nirgends in der Bibel zu finden ist.

Hier is uw schrift.
Hier ist Ihr Buch.