GESCHRIFT - vertaling in Duits

• Schrift
• Schriftrolle
• Wissens
• Handschrift
• Schreiben
• Manuskript
• Schriften
• Werk
• Text

Voorbeelden van het gebruik van Geschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dit is het geschrift van mijn broer.
Sehen Sie, dass Seltsame ist, es ist die Handschrift meines Bruders.

Een ex Man van het Geschrift, met pensioen, in Grantville,
Ein ehemaliger Mann der Schriften, in Rente, in Grantville,

Jij kan het geschrift van Azra lezen.
Du kannst die Schrift Azras lesen.

Ik heb zo'n beetje samengewerkt met de Britse Mannen van het Geschrift.
Ich habe irgendwie angefangen, mit den britischen Männern des Wissens zu arbeiten.

De zigeunervrouw overhandigde hem een geschrift met een nummer erop.
Sie reichte ihm eine Schriftrolle mit einer Zahl.

Zou dat? Wie zijn geschrift is het?
Sollte es? Wessen Handschrift ist das?

Britse Mannen van het Geschrift.- Arthur Ketch.
Arthur Ketch. Britische"Männer der Schriften".

Het is het geschrift van de bergen.
Es ist die Schrift der Berge… ist unsere Zuflucht.

We hebben dat Geschrift nodig.
Wir brauchen die Schriftrolle.

Het is zijn geschrift.
Es ist seine Handschrift.

Een Vrouw van het Geschrift.
Eine Frau des Wissens.

De mannen van het geschrift waren toch niet zo saai.
Diese Männer der Schriften waren ja doch nicht so langweilig.

Dit geschrift is oud!
Diese Schrift ist alt!

We bestuderen het geschrift.
Wir studieren die Schriftrolle.

Ik ben een Man van het Geschrift.
Ich bin ein Mann des Wissens.

De Mannen van het Geschrift.
Die Männer der Schriften.

Herkent u zijn geschrift?
Erkennen Sie seine Handschrift?

Dit is een oud geschrift, genaamd hiërogliefen.
Das sind Hieroglyphen, alte Schrift.

Waar zou jij als onschatbare resten van een geschrift zijn?
Wenn du ein kostbarer Überrest einer Schriftrolle wärst, wo wärst du dann?

Man tot Man van het Geschrift.
Mann des Wissens zu Mann des Wissens.