DE TOKYO - vertaling in Duits

• Tokyo
• Tokio

Voorbeelden van het gebruik van De tokyo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bedrijf staat voortaan ook genoteerd op de Tokyo Stock Exchange First Section.
Das Unternehmen ist fortan auch an der Tokyo Stock Exchange First Section notiert.

De meeste kamers hebben uitzicht op de Tokyo Sky Tree-toren.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf den Tokyo Sky Tree.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Tokyo Sky Tree toren.
Einige Zimmer haben Aussicht auf den Tokyo Sky Tree Turm.

Tegelijkertijd intensiveerde hij het contact tot de Tokyo Ballet Company
Zugleich baute er Kontakte zur Tokyo Ballet Company auf

Hirose studeerde Compositie aan de Tokyo University of the Arts bij onder anderen Tomojiro Ikenouchi en Akio Yashiro.
Hirose studierte an der Kunsthochschule Tokio bei Tomojirō Ikenouchi und Akio Yashiro.

Okano studeerde vanaf 1892 aan de Tokyo Music School Tōkyō Ongaku Gakkō,
Okano studierte ab 1892 an Konservatorium Tokyo(Tōkyō Ongaku Gakkō), heute ein Teil

Ze studeerde aan de Tokyo University of the Arts(muziekwetenschap) en aan Berklee College of Music piano.
Ihr Studium absolvierte sie an der Universität der Künste Tokio in Musikwissenschaft und am Berklee College of Music in Piano.

Op slechts 5 minuten lopen ligt de Tokyo City Air Terminal(TCAT),
Nach nur 5 Gehminuten gelangen Sie außerdem zum Tokyo City Air Terminal(T-CAT),

Dit evenement ging op in de Tokyo Marathon, die sinds 2007 elk jaar in februari wordt gehouden.
東京マラソン, Tōkyō Marason ist ein Marathon in Tokio, der seit 2007 in der Regel im Februar stattfindet.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van de Tokyo Dome en op 20 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis
Das Hotel trennen nur 300 m vom Stadion Tokyo Dome sowie ein 20-minütiger Spaziergang von der Hofburg

De EU zal de internationale donoren eraan blijven herinneren dat de in Tokyo toegezegde ontwikkelingshulp dringend moet worden verleend.
Die EU wird die internationalen Geber weiterhin an die dringende Notwendigkeit der Bereitstellung der in Tokio zugesagten Entwicklungshilfe erinnern.

koorleider verbonden aan de Tokyo Central Church Hongu.
Organist an der Zentralkirche in Tokyo Hongu tätig.

Dit voorstel van de heer Sutherland was een rechtstreeks resultaat van de in Tokyo verkregen concessies.
Dieser Vorschlag von Peter Sutherland war das Resultat eben dieser in Tokio erhaltenen Zugeständnisse.

op 20 minuten met de metro van de Tokyo Sky Tree.
eine 20-minütige U-Bahnfahrt vom Tokyo Sky Tree entfernt.

Dit hotel heeft 39 verdiepingen en biedt een prachtig uitzicht op de Tokyo en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das 39-stöckige Hotel bietet eine schöne Aussicht auf Tokio und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Nagatacho reist u zonder overstappen naar de wijk Shibuya en de Tokyo Dome.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Nagatacho bietet eine direkte Verbindung ins Stadtviertel Shibuya und zum Baseballstadion Tokyo Dome.

biedt accommodatie in Tokio, op 600 m van de Tokyo Skytree.
600 m vom Tokyo Sky Tree Tower entfernt.

op 700 m van de Tokyo Sky Tree Tower.
700 m vom Tokyo Sky Tree Tower entfernt.

De dichtstbijzijnde luchthaven is Haneda en ligt op 17 km van de Tokyo House Inn.
Der nächste Flughafen ist der 17 km vom Tokyo House Inn entfernte Flughafen Tokyo-Haneda.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en ligt op 2,3 km van de Tokyo Sky Tree Tower.
Die klimatisierte Unterkunft liegt 2,3 km vom Tokyo Sky Tree Tower entfernt.