DE TOKYO - vertaling in Spaans

• tokyo
• tokio

Voorbeelden van het gebruik van De tokyo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest effectieve tegenmaatregel zou zijn het neutraliseren van de belangrijkste concentratie van de Japanse nucleaire knowhow, de Tokyo Electric Power Corporation.
La contramedida más eficaz sería neutralizar la principal concentración de conocimiento nuclear japonés, la Tokio Electric Power Corporation.

bereiden de vernissage van hun retrospectieve voor in het Palais de Tokyo.
preparan la inauguración de su retrospectiva al Palais de Tokyo.

Deze suite met 1 slaapkamer heeft een woonkamer met een panoramisch uitzicht op de Tokiotoren en de Tokyo Skytree.
Esta suite de 1 dormitorio incluye una sala de estar con vistas panorámicas a la Torre de Tokio y a Tokio Sky Tree.

Restaurant Les Grands Verres maakt een zomers uitstapje met twee terrassen op de promenade tussen ‘zijn' Palais de Tokyo en het Musée d'Art Moderne.
El restaurante Les Grands Verres tiene su cuartel de verano en dos terrazas situadas en la explanada entre el Palais de Tokyo y el Museo de Arte Moderno.

het laten zien van de shinigami tijdens de Giants-match in de Tokyo Dome.
que dice"he visto un Shinigami en el Tokio Dome".

Battlefield 3 was de enige in het buitenland ontwikkelde game die een Future Game Award won op de Tokyo Game Show 2011.
Battlefield 3 fue el único juego desarrollado en el extranjero que ganó un premio"Future Game Award" en la Tokyo Game Show 2011.

de aandelen van het bedrijf worden verhandeld op de Tokyo Stock Exchange.
Es propiedad del estado y cotiza en la bolsa de valores de Tokyo.

De accommodatie ligt in de levendige elektronicawijk Akihabara, op 5 minuten met de trein van de Tokyo Dome. Met de metro reist u in 7 minuten naar de wijk Asakusa… 180 Hotelkamers;
Este establecimiento está situado en la animada zona de Akihabara Electric Town, a 5 minutos en tren del estadio Tokyo Dome y a menos de 7 minutos en metro de la zona de Asakusa… 180 Habitaciones del hotel;

Tokyo Hutte biedt moderne hostelaccommodatie op slechts 2 minuten lopen van de iconische Tokyo Sky Tree Tower
El Tokyo Hutte se encuentra a 2 minutos a pie de la emblemática Torre Tokyo Sky Tree

Geniet van het uitzicht vanaf de Tokyo Tower, neem deel aan een traditionele theeceremonie in een Japanse tuin
Contemple las vistas desde la Torre de Tokio, participe en una ceremonia tradicional del té en un jardín japonés

Sumida Ward van Tokio, op 700 m van de Tokyo Sky Tree Tower, op 1,3 km van de Sensoji-tempel
a 700 metros de la torre Tokyo Skytree, a 1,3 km del templo Sensoji

Het Internationaal Olympisch Commitee overweegt om de onderdelen roeien en kanoën van de Tokyo 2020 Olympische Spelen te verplaatsen naar Zuid-Korea in een poging de kosten terug te dringen,
El Comité Olímpico Internacional está considerando trasladar los eventos de remo y piragüismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 a Corea del Sur, en un intento por recortar los altos costos,

Ginza ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hostel. De Tokyo Skytree ligt op slechts 3 minuten met de trein(de Tobu-lijn) vanaf het station Asakusa.
Akihabara y Ginza, y visitar la torre Tokyo Skytree, a 3 minutos en tren de la estación de Asakusa(línea Tobu).

van treinstation Shinjuku en op 10 minuten lopen van het gebouw van de Tokyo Metropolitan Government.
El edificio del gobierno metropolitano de Tokio está a 10 minutos a pie.

ten noorden van het keizerlijk paleis en grenzend aan het stadion van de Tokyo Dome, is een andere goede mid-range optie,
adyacente al estadio de béisbol Tokyo Dome, es otra buena opción de nivel medio,

winkelcentrum Roppongi Hills en op 9 minuten met de taxi van de Tokyo Tower en het keizerlijk paleis.
mientras que la Torre de Tokio y el Palacio Imperial están situados a 9 minutos en taxi.

Maar onderzoekers van het Japan Health and Research Center van de Tokyo City University en Jichi Medical University wilden erachter komen
Investigadores del Centro de Salud e Investigación de Japón, la Universidad de la Ciudad de Tokyo y la Universidad Médica de Jichi se pusieron a averiguar

af te maken en Ran in première op de Tokyo Film Festival op 31 mei,
Ran estrenada en el Festival de Cine de Tokio el 31 de mayo,

De bruisende elektronicawijk Akihabara ligt op 5 minuten lopen, en de Tokyo Dome bereikt u met de trein in 10 minuten.
de Akihabara(la ciudad de la electrónica) y a 10 minutos en tren del estadio Tokyo Dome.

een man die zich voordoet als een arts vergiften 12 van de 16 medewerkers van de bank van de Tokyo tak van Imperial Bank
un doctor envenena a 12 de 16 empleados bancarios de la rama de Tokio del Banco Imperial