DE TOMBE - vertaling in Duits

• Grab
• der Gruft
• die Grabstätte
• das Grabmal

Voorbeelden van het gebruik van De tombe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb haar standbeeld gezien in de tombe.
Ihre Statue stand in der Gruft.

clos would in de tombe van een dode man!
in einem toten Mannes Grab clos'd!

Katherine zit in de tombe.
Katherine ist in der Gruft.

Jess begint in te hakken op de tombe.
Jess ist schon am Grab.

Uit 1864. Ze waren in de tombe.
Sie sind von 1864. Die waren in der Gruft.

Ik zie jullie bij de tombe.
Ich treffe dich beim Grab.

Ze waren in de tombe.
Sie waren in der Gruft.

Hij is 80 jaar geleden gevonden in de tombe van een farao.
Er wurde vor 80 Jahren im Grab.

Ze zijn in de tombe.
Sie sind beide in der Gruft.

Haast jullie, jullie moeten sneller bij de tombe zijn.
Beeilt euch, wenn ihr vor ihnen am Grab sein wollt.

Hoe kwamen ze uit de tombe?
Wie sind sie aus der Gruft gekommen?

Misschien is hij geïnfecteerd in de tombe.
Vielleicht hat sich Marx im Grab angesteckt.

De naam van literatuur nutteloos gebruiken… het is als pissen op de tombe van Wordsworth.
Es ist, als ob man auf Wordsworths Grab pisst.

Hoe kunnen we met die stenen van jou… de tombe van Alexander vinden?
Wie sollen Ihre Steine dabei helfen, Alexanders Grab zu finden?

Wat zal er gebeuren… als de tombe geopend wordt
Und was glaubst du, was geschieht, wenn die Gruft geöffnet wird

De tombe van Kolossus.
Die Gruft von Colossus.

Later werd de tombe gesloten en zijn laatste rustplaats is nog altijd niet gevonden.
Die Gruft wurde anschließend wieder verschlossen, ihre vollständige Erforschung steht noch aus.

De tombe van Koenraad bevindt zich in de Koenraadkapel in het Munster van Konstanz.
Die Restaurierung des Heiligen Grabes im Münster zu Konstanz.

Ga de tombe binnen onder de grote dode eik en reis tot diep onder de grond.
Geh in die Gruft unter der großen toten Eiche.

Waar is de tombe?
Wo liegt die Gruft?