DE TOREN - vertaling in Duits

• Turm
• Tower
• Kirchturm
• Glockenturm

Voorbeelden van het gebruik van De toren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prinses zit opgesloten hoog in de Zwarte Toren.
Die Prinzessin sitzt gefangen hoch im Schwarzen Turm.

Meester, ik ben in de toren.
Meister, ich bin im Turm.

Lear 251 Delta Lima, dit is de toren van Burbank.
Lear 251 Delta Lima, hier spricht Burbank Tower.

De toren slaat de toren.
Turm schlägt Turm.

Kom, we nemen die veerboot naar de toren.
Kaum steigen wir in die Fähre zum Tower.

M'n man… zat in de eerste toren die instortte.
Mein Ehemann war im ersten Turm, der einstürzte.

M'n probleem is die vent in de toren.
Mein Problem ist der Kerl hier im Tower.

Jij bent in de toren opgesloten.
Du bist im Turm eingeschlossen.

Er was een zweterige kerel, bij ons in de toren.
Da war so ein verschwitzter Typ mit uns im Tower.

Ze zit nog steeds in de toren.
Sie ist noch immer im Turm.

Verdiepingen hoger dan de Wayne toren.
Fünf Stockwerke höher als der Wayne Tower.

Ik zet Banner bij de toren af.
Ich setze Banner am Tower ab.

Er zijn twee onbevoegden in de toren.
Hier sind zwei unbefugte Personen im Turm.

Hoort u mij? Hier de toren.
Hören Sie mich? Fliegendes Auge, hier Tower.

Je weet waarom we hier zijn in de toren.
Du weißt doch wieso wir hier im Turm sind.

Hoort u mij? Dit is de toren.
Hören Sie mich? Hier Tower.

Norton heeft 'm naar de toren gebracht.
Und Norton hat ihn zum Turm gebracht.

Ik zet Banner af bij de toren.
Ich setze Banner am Tower ab.

Luister, Ginger is hier bij mij in de Scheve Toren.
Hör zu, Ginger ist hier bei mir im Schiefen Turm.

Maar ze heeft zich verschanst in de Toren.
Aber sie hat sich im Tower verschanzt.