DE TRAM - vertaling in Duits

• Straßenbahn
• die Bahn
• Tram
• der S-bahn
• der Straßenbahnlinie
• Straßenbahnen
• Bahn
• der Küstenbahn
• den Streetcar

Voorbeelden van het gebruik van De tram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens de wintermaanden rijdt de tram alleen op zaterdag,
Während der Wintermonate fährt die Tram nur Samstag,

U kunt ook met de tram naar de centrale bezienswaardigheden van de stad.
Mit der Straßenbahn fahren Sie zu Sehenswürdigkeiten im Zentrum der Stadt.

Vijf minuten met de tram van het centraal station.
Fünf Minuten mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof entfernt.

Met de tram reist u in 15 minuten naar het centrum.
Bis ins Zentrum fahren Sie mit der Straßenbahn 15 Minuten.

Makkelijk om met de tram in en uit de stad te komen.
Einfach mit der Straßenbahn in und aus der Stadt zu kommen.

Kaartjes koopt u in de tram, bij de STCP of in het Trammuseum.
Tickets erhalten Sie in den Straßenbahnen, an einem STCP-Schalter oder im Straßenbahnmuseum.

De tram stopt op 100 meter afstand.
Eine Straßenbahn hält in 100 m Entfernung.

Makkelijk bereikbaar met de tram en het openbaar vervoer.
Bequem erreichbar mit der Straßenbahn und dem öffentlichen Verkehr.

Trams De Tram van Hongkong is de tram(tram) systeem te draaien uitsluitend dubbeldekkers.
Straßenbahnen Die Hong Kong Tramways ist die Tram(Straßenbahn) System laufen ausschließlich mit Doppeldecker.

Ik neem de tram wel.
Ich nehme die Straßenbahn.

De tram was zo traag
Dann hat die Straßenbahn ewig gebraucht

Moest je op de tram wachten?
Musstest du auf die Straßenbahn warten?

Het was liefde op het eerste gezicht in de tram. U wilt erover zingen, of niet?
In der Straßenbahn. Und darüber würdest du gerne singen, nicht wahr?

De man die door de tram werd overreden was door het gif al dood.
Der Mann war schon tot, bevor ihn die Straßenbahn überfuhr.

De tram gaat naar Alexanderplatz.
Die Straßenbahn fahrt zum Alexanderplatz.

Waarom? Omdat je de tram kon tegenhouden?
Weil du eine Straßenbahn gestoppt hast? Wieso?

Neem de tram, ga naar Montesacro, en wacht daar op mij.
Warte da. Nimm die Straßenbahn nach Monte Sacro.

Hij schijnt uit de tram te zijn gevallen.
Er scheint aus der Straßenbahn gefallen zu sein.

We zullen de tram moeten nemen.
Ich glaube, wir müssen die Straßenbahn nehmen.

De tram gaat naar station Alexanderplatz.
Die Straßenbahn fahrt zum Alexanderplatz.