TRAM - vertaling in Duits

• Straßenbahn
• Tram
• Straßenbahnlinie
• Bahn
• Wagen
• Fahrzeug
• Stadtbahn
• Züge
• Strassenbahn
• Straßenbahnen
• Straßenbahnlinien
• Trams

Voorbeelden van het gebruik van Tram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sprak zich uit helemaal tegen de tram.
wehrten sich gegen die Stadtbahn.

Prima plek om Antwerpen te bezichtigen. Tram naar het centrum vlakbij.
Schöner Ort, um Antwerpen bezichtigen. Tram zum Zentrum in der Nähe.

Moest je op de tram wachten?
Musstest du auf die Straßenbahn warten?

deed de tram.
machte der Wagen.

Dichtbij metro/ tram, Panoramisch uitzicht, dichtbij winkelcentra.
In der Nähe der U-Bahn/ Strassenbahn, Panoramische Aussicht, in der Nähe der Einkaufszentrum.

Si structuur kan'bereiken Rome met de metro of tram.
Si Struktur'Rom erreichen mit der U-Bahn oder die tram.

We kunnen gewoon de tram nemen.
Wir können auch die Straßenbahn nehmen.

Oké, dus de tram komt aan.
Also gut, die Bahn kommt an.

Tram 3 en 16 hebben haltes in het Zeeheldenkwartier.
Die Straßenbahnen 3 und 16 halten beide im Zeeheldenkwartier.

Vanaf luchthaven Edinburgh met tram, bus en taxi.
Ab Flughafen Edinburg mit Strassenbahn, Bus und Taxi.

De rails van de tram liggen op de baan, wat soms voor oponthoud kan zorgen.
Die Gleise liegen auf den Fahrbahnen, sodass die Trams oft im Stau stecken.

de bus, tram als taxi.
Bus, Tram, Taxi.

Waarom? Omdat je de tram kon tegenhouden?
Weil du eine Straßenbahn gestoppt hast? Wieso?

Nu. We moeten die tram vinden.
Sofort. Wir müssen diese Bahn finden.

Tram 16, 3 en 1 hebben haltes in de wijk.
Die Straßenbahnen 3 und 16 halten beide im Zeeheldenkwartier.

Er komt 'n tram in je richting.
Da kommt eine Strassenbahn.

waaronder met bus, tram en boot.
inklusive Bussen, Trams und Booten.

Geen enkel probleem. Heb je de tram/ bus tickets?
Kein Problem. Brauchen Tram/ Bus Tickets?

Ze stapt op de tram.
Sie steigt in die Straßenbahn ein.

Daar, onze tram.
Da kommt unsere Bahn.