DE TRANSPONDER - vertaling in Duits

• Transponder

Voorbeelden van het gebruik van De transponder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet doen. De transponder onder de auto.
Der Transponder unter dem Auto. Tu's nicht.

De transponder is hier.- Ja.
Jay ja- Der Transponder ist hier.

De transponder zendt nog steeds uit.
Der Transponder sendet immer noch.

De transponder is al een tijdje kapot.
Der Transponder ist seit einer Weile hin.

De transponder werkt niet.
Der Transponder funktioniert nicht.

Wacht. De transponder staat weer aan.
Einen Moment. Der Transponder ist wieder online.

Chase heeft de transponder op 't vliegtuig uitgezet.
Chase hat den Transponder ausgeschaltet.

De transponder is klaar.
Der Transponder ist fertig.

Niets. Thomas schakelde de transponder uit in zijn jager.
Thomas hat die Transpondercodes an seinem Infiltrator deaktiviert. Nichts.

Hier is de transponder… O, Walter.
Und das hier ist der Empfänger. Oh, Walter.

Kun je de transponder in z'n oortje gebruiken?
Kannst du bitte den Transponder in seinem Ohrstecker benutzen?

Wacht. De transponder staat weer aan.-Wat?
Der Transponder sendet wieder.- Sekunde. Was?

Hier is de transponder… zodat je me kunt vinden.
Und das hier ist der Empfänger. So kannst du mich finden.

De transponder staat weer aan. Wacht.
Einen Moment. Der Transponder ist wieder online.

Ze moeten de transponder hebben uitgeschakeld.
Sie müssen den Transponder ausgestellt haben.

De transponder staat aan.
Jedenfalls ist der Sender an.

Ja, de transponder staat aan.
Linn Der Sender ist an.

We volgen de transponder naar Arizona.
Wir verfolgen das Transponder-Signal nach Arizona.

De transponder is aan boord van z'n schip.
Der Transponder ist an Bord des flaxianischen Schiffs.

De transponder werkt perfect.
Die Suchvorrichtung funktioniert perfekt.