DE TROLLEN - vertaling in Duits

• Trolle
• Trolls

Voorbeelden van het gebruik van De trollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de trollen waren nog niet zindelijk.
Und die Trolle waren nicht stubenrein.

Geen moppen van de trollen van Free City.
Hol dir deine Witze nicht von den Trollen in Free City.

De trollen haten me omdat ik haar niet teruggeef.
Jetzt hassen mich die Trolle, weil ich sie nicht hergebe.

De trollen weten dat wij nu de sleutel hebben.
Denn die Trolle wissen, dass wir den Schlüssel haben.

Waarom konden we de trollen niet zien?
Warum konnten wir die Trolle nicht sehen?

We hebben het nu over de trollen.
Wir besprechen im Moment die Trolle.

Je mag ook bij de trollen slapen.
Du kannst auch bei den Trollen schlafen.

Daar zitten de trollen.
Da sind die Trolle.

En die muur moet de trollen buiten houden.
Deshalb bauten sie die Mauer, um die Trolle fernzuhalten.

Concentreer je op de trollen.
Ziel auf die Kobolde, du Idiot.

De levenskracht van de trollen.
Die Lebenskraft der Trolle.

Weten zij van de trollen?
Wissen sie von den Trollen?

Weten zij van de trollen?
Sie wissen also von den Trollen?

Je vrienden Jim, Blinky en de trollen zijn veilig.
Hauptsache, Jim, Blinky und die Trolle sind in Sicherheit.

Met de Trollen?
Mit den Trollen?

Je hebt de Trollen gevonden.
Du hast die Trolls gefunden.

Dien de Trollen op!
Bring die Trolls her!

Maar er is een manier om je terug te veranderen. De andere trollen zullen niks zeggen….
Aber es gibt eine Möglichkeit, dich zurückzuverwandeln. Andere Trolle verraten dir das nicht.

klein geluk van alle soorten, de Gelukkige trollen Wheelie tas is voor uw dochter!
kleines Glück aller Art, die Happy Trolls Wheelie Tasche ist für Ihre Tochter!

Heb je ooit het verhaal gehoord van de trollen onder de bruggen… die tol eisen van ongelukkige reizigers?
Und von Reisenden Brückenzoll verlangen? Kennst du die Geschichte über die Trolle, die unter Brücken wohnen?