DE UITLAAT - vertaling in Duits

• Auspuff
• Auslass
• das Auspuffrohr
• Abgas
• der Schalldämpfer
• der Steckdose
• Ausgang
• Auslaß
• die Abluft

Voorbeelden van het gebruik van De uitlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de uitlaat.
Wir haben diesen Auspuff.

Ze moet de sleutel leggen in de uitlaat.
Der Schlüssel soll im Auspuff hinterlegt werden.

met een slang van de uitlaat naar het raampje.
Ein Schlauch führte vom Auspuff ins Fenster hinein.

Haal de banaan uit de uitlaat.
Holt die Banane aus dem Auspuffrohr!

Komt er rook uit de uitlaat?
Kommen Gase aus dem Auspuffrohr?

Bij de uitlaat.
Neben dem Auspuff.

Je kunt de uitlaat vervangen voor gelijke of meer waarde.
Sie können den Auspuff gegen etwas gleichwertiges oder teureres tauschen.

Met de uitlaat!
Vor dem Auspuff!

Moet je de uitlaat zien.
Sieh dir den Auspuff an.

De uitlaat was verbogen… dus de explosie kon maar één kant op: naar buiten.
Der Auspuff war unten geschlossen. Die Sache konnte also nur nach hinten losgehen.

De uitlaat wordt zonder geluiddemper geleverd.
Der Auspuff wird ohne Schalldämpfer geliefert.

De uitlaat van de auto heeft het effect van de vermindering van het bevochtigingslawaai.
Der Auspuff des Autos haben den Effekt der Dämpfung Schalldämpfung.

Controleer of de uitlaat goed op het chassis past.
Kontrollieren ob der Auspuff richtig in das Fahrgestell montiert worden ist.

Verbind de uitlaat(ø 45 mm) naar de..
Verbinden Sie die Abgasleitung ø 45.

Maar de uitlaat in de kelder mag niet geïnstalleerd.
Aber der Ausgang im Keller muss nicht installiert werden.

De uitlaat werd naar deze kant verzet en boven de voorste steunpoten gemonteerd.
Der Auspuff wurde an diese Seite oberhalb von die Stützen montiert.

De uitlaat wordt zonder demper geleverd.
Der Auspuff wird ohne Dämpfer geliefert.

De uitlaat.
Der Auspuff.

Shit, de uitlaat is eraf gevallen.
Scheiße. Der Auspuff ist abgefallen.

Ik denk dat de uitlaat verstopt is door sneeuw.
Ich glaube, der Schnee verstopft irgendwie den Auspuff.