DE VERANDA - vertaling in Duits

• auf der Veranda
• der Terrasse

Voorbeelden van het gebruik van De veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn nieuwe basilicumplant bloeit op de veranda.
Meine neue Basilikumpflanze liebt die Terrasse.

Mijn vader op de veranda met een brief van Columbia.
Mein Vater traf mich am Eingang mit einem Brief aus Columbia.

Ik was de planken op de veranda aan het vervangen vandaag.
Ich habe heute die Dielen auf meiner Veranda ausgetauscht.

Melvin en ik waren op de veranda toen we het schot hoorden.
Melvin und ich waren draußen, als wir den Schuss hörten.

Ik had me verstopt onder de veranda, omdat ik je aardig vind.
Ich war unter der Veranda Versteckt, weil ich dich lieb habe.

Bevalt de veranda je?
Die Veranda gefällt dir?

En mama ging naar de veranda en ze schreeuwde.
Und meine Mutter ging auf die Veranda, und sie schrie.

Ze zit op de veranda en kijkt en wacht.
Sie sitzt auf der Veranda, beobachtet und wartet.

Onder de veranda.
Unter die Veranda.

En de veranda achter is nu een massagekamer.
Aus der Veranda haben wir einen Massageraum gemacht.

Dus ik laat je op de veranda zakken, onder het dak.
Wir müssen nach draussen, ich lass dich runter auf die… Veranda, runter aufs Dach.

Vanaf de veranda heb je uitzicht op de hele straat.
Vom Schaukelstuhl aus überblickst du die Straße.

Op de veranda koffie uit een mok drinken.
Auf Terrassen zu sitzen, Kaffee aus Tassen zu trinken.

Niets op de veranda achter.
Nichts auf dem Balkon.

De foto werd gemaakt vanaf de veranda van Tate's zomerhuis in Vermont. Ja.
Das Foto wurde von der Veranda von Tates Sommerhaus in Vermont aus aufgenommen.

Dit lag op de veranda.-Goedemorgen.
Morgen. Das lag auf der Treppe.

Alleen de veranda.
Nur die Veranda.

Haar vader zat op de veranda met zijn jachtgeweer en hij zei.
Und ihr Vater stand am Eingang mit einem Gewähr und sagte.

Die stond op de veranda toen ik aankwam.
Sie war auf der Veranda, als ich kam.

Dit lag op de veranda voor mij.
Mir legte er das hier auf die Veranda.