DE VERANDA - vertaling in Spaans

• el pórtico
• porche
• el porche delantero
• terraza
• la entrada
• la galería
• veranda
• la varanda

Voorbeelden van het gebruik van De veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tas stond op de veranda.
La bolsa estaba en la entrada.

Eric, Donna is op de veranda.
¡Eric! Donna está en la entrada.

De veranda en de tuin zijn ruimtes van zénitude.
El invernadero y el jardín son espacios zen.

De eetkamer, het balkon en de veranda leiden tot een gelukkige reis.
El comedor, el balcón y el mirador crean un viaje feliz.

Haar vader zat op de veranda met zijn jachtgeweer en hij zei.
Vi el padre de ella en la puerta con un fusil. Él dijo.

Op de veranda doorgebracht we onze avonden,
En el porche que pasamos nuestras noches,

Naast de veranda is er een barbecue.
AL lado del porche hay una barbacoa.

De veranda van Mrs.
De la terraza de la Sra. DiLaurentis.

Een zwart omaatje dat op de veranda zit te breien?
¿Una abuelita negra que teje en un porche en Savannah?

Ik stond op de veranda en het lukte me gewoon niet.
Me quedé parada en la puerta y solo… No pude decir nada.

De veranda om te beginnen, Denk ik.
En la terraza para empezar… creo.

Het ontwerp van de veranda aan het huis kan worden geboekt in de studio.
El diseño del pórtico de la casa se puede reservar en el estudio.

Op de veranda.
En el balcón.

BBQ op de veranda, zal ik nooit vergeten het zwembad.
Barbacoa en la terraza, que nunca se olvidará de la piscina.

Nee, op de veranda van m'n buren.
No. Lo he dejado en el balcón del vecino.

Geniet van uw diner op de veranda kijken naar de sterren.
Disfrute de sus cenas bajo el porche mirando las estrellas.

De terrassen en de veranda zijn ook in 2009 gerestaureerd.
Las terrazas y los porches también fueron restaurados en 2009.

je kunt nu oorlog voeren vanaf de veranda.
la facilidad de dirigir una guerra global desde el portal.

Ik eet mijn taart wel in de veranda.
Comeré mi tarta en el balcón.

Met een hangmat op de veranda.
Una hamaca en el portal.