EL PORTAL - vertaling in Nederlands

• het portaal
• de portal
• de poort
• de website
• de portaalsite
• de site
• de toegangspoort
• de doorgang
• het webportaal
• gateway

Voorbeelden van het gebruik van El portal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

NARRA"Los 25 metros del portal al coche me parecieron eternos.
De 25 meter van de deur naar de auto leken een eeuwigheid te duren.

Cruzamos el portal y volvimos… aquí.
We gingen door de poort en kwamen terug.

Cuando abrió el portal y mató a Mefistófeles,
Toen ze die poort opende en ze Mephistopheles doodde,

El portal se cerró.
Wormgat sluit zich.

El portal se abrirá en un minuto.
Wormgat opent in 1 minuut.

El portal se abrirá en 30 segundos.
Wormgat opent zich in 30 seconden.

¡El portal se cierra en 40 segundos!
Wormgat sluit zich binnen 40 seconden!

Este es el portal habitual de la conexión a la catedral.
Dit is de gebruikelijke portaal van de toegang tot de kathedraal.

Ahora tiene todo lo que necesita para alimentar el portal.
Nu heeft hij alles om de poort aan te drijven.

¿Se supone que alguien debe quedarse y cerrar el portal, no?
Iemand moet achter blijven om de poort te sluiten toch?

¡El portal de Pegaso se está activando!
De Pegasus Poort wordt geactiveerd!

Visite el portal para jóvenes de la Unión Europea para obtener más información.
Bezoek de Jongeren Site van de Europese Unie voor meer informatie.

Busca y el portal a la VIDA será tuyo.
Zoek en de deur naar het leven zal de uwe zijn.

Reunión de un equipo para programar el portal y la aplicación móvil.
Team-werving voor de programmering van het portaal en de mobiele applicatie.

El portal está disponible actualmente en 22 lenguas oficiales de la UE.
Deze portaalsite is momenteel beschikbaar in 22 officiële EU-talen.

El Portal era la solución.
Een portal was hier de oplossing.

Seleccione el idioma en que prefiere ver el portal y su contenido.
Selecteer de taal waarin u liever naar het portaal en de inhoud ervan te zien.

Sencillamente le tiré dentro del portal y se fue.
Ik schoof hem gewoon in de sterrenpoort en weg was hij.

El portal está abierto!
De deuropening is open!

La revista se vuelve el portal de una sinergia de campañas cruzadas.
Het blad wordt een portal voor een wereld van cross-promotie.