HET PORTAAL - vertaling in Spaans

• portal
• pórtico
• el porche

Voorbeelden van het gebruik van Het portaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is uw enige kraan en de wc is in het portaal?
¿Y solo tiene un grifo y el baño en el rellano?

We staan in het portaal.
Estamos en la entrada.

Hier is een kussen voor op de stoel in het portaal.
Aquí tienes cojín para silla de porche.

Download het zip-bestand Nursing Homes met behulp van de optie Export van het portaal.
Descargue el archivo zip Asilos de Anciano usando la opción Exportar en el portal.

Selecteer recordopties voor het portaal.
Haga doble clic en el portal.

Inclusief toegang tot het online portaal.
Incluye acceso a un portal online.

Hij ligt bij het portaal.
Creo que las encontrarás en los soportales.

zorg ervoor dat je het blauwe portaal bereikt!
intenta llegar al portal azul!

Wij zullen alle wijzigingen inzake ons privacy beleid plaatsen op het portaal.
Publicaremos los cambios Política de privacidad en esta página.

Er zijn rejas voor de ramen en het portaal.
Hay rejas en las ventanas y en el portal.

Wat moet ik doen om het op het portaal te kunnen publiceren?
¿Qué debo hacer para que se publique en el portal?

Het heiligdom beschikt over een uitgebreid parkeerterrein voor het portaal.
El santuario tiene un gran aparcamiento en la puerta.

Dit resulteerde in het portaal stroom concurrentie tussen het transplantaat en de inheemse lever en in de poortader trombose.
Esto dio lugar a la competencia flujo portal entre el injerto y el hígado nativo y en la trombosis de la vena porta.

Westwaarts van dit eerste terras, achter het portaal, bevonden zich openbare latrines,
Al oeste de esta primera terraza, detrás del pórtico, se encontraban las letrinas públicas,

Terpstra meldde het gebrek aan ruimte voor het transplantaat, het portaal bloed stelen fenomeen
Terpstra informó la falta de espacio para el injerto, la sangre portal robar fenómeno

Meestermetselaar Jean Gaussel bouwt het portaal en de kapellen aan de linkerzijde van het schip.
El maestro albañil Jean Gaussel construyó el porche y las capillas del flanco izquierdo de la nave.

Het meesterwerk van de abdij van Moissac is het portaal dat zich opent voor de bevolking
La obra maestra de la abadía de Moissac es su pórtico que se muestra a la población

hier uw auto goedkoop en snel op het portaal.
entonces reserve su auto en nuestro portal de forma rápida y barata.

Er blijft niets van het portaal en zijn kolommen, maar het gesloten deel van de tempel(cella) wordt goed behouden.
No permanece nada del porche y sus columnas, pero se conserva bien la parte cerrada del templo(Cella).

Beide zijgewelven leidden tot het portaal van de agora, en het gewelf van het midden aan de agora.
Las dos bóvedas laterales conducían al pórtico del ágora, y la bóveda del medio al ágora.