PORTAAL IS - vertaling in Spaans

• portal es
• portal está
• pórtico es
• portal fue

Voorbeelden van het gebruik van Portaal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het portaal is beschikbaar in alle EU-talen en voor alle EU- en kandidaat-lidstaten.
El portal está disponible en todos los idiomas oficiales de la UE y para todos sus Estados miembros y los países candidatos.

Het portaal is een neutrale besteltussenpersoon tussen handelaren
El portal es un intermediario de pedidos neutro entre los distribuidores

Het portaal is onderverdeeld in de rubrieken"Direct Kopen","24uur Veiling","Nog niet ingekocht" en"Live- Veiling".
El portal está dividido en las pestañas“Compra Directa”,“Subasta 24h”,“No Comprado” y“Subasta en Directo”.

Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties,
El objetivo de este portal es facilitar el intercambio entre usuarios de sus producciones,

Dit portaal is toegankelijk voor alle medewerkers van Boehringer Ingelheim
Este portal está abierto a todos los empleados de Boehringer Ingelheim,

Het aanbod van diensten verschilt sterk- vandaar, het portaal is een goede aanvulling als u op zoek
La gama de servicios difiere ampliamente- por lo tanto, el portal es una buena adición

Er is slechts één ingang naar de binnenplaats te gaan, en het portaal is een paar meter.
Solo hay una entrada para entrar al patio, y el portal está a unos metros.

De informatie op dit portaal is openbaar en mag, tenzij uitdrukkelijk anders wordt vermeld,
La información incluida en este portal es pública y, salvo indicación expresa en contrario, puede reproducirse

De ondersteunende pijlers zonder dat ze het gehele portaal is zinloos zijn de„agenten“.
El apoyo pilares sin ellos todo el portal es de sentido son los«agentes».

Dit komt omdat de adem de snelweg of het portaal is dat wegleidt uit het menselijk instrument indien het wordt gedaan met het juiste Aanvangspunt.
Esto es así porque la respiración es el portal de la autopista o el portal fuera del instrumento humano, si se realiza como el apropiado Punto de Partida.

Zie de stralende Pilaar van Licht, die het Portaal is van het hart van Moeder Aarde naar de Grote Centrale Zon.
Vean el pilar de brillante luz que es el portal del corazón de la Madre Tierra al gran Sol Central.

Het online portaal is voor interactieve samenwerking tussen DMG Mori
El resultado es un portal único para la cooperación interactiva entre DMG MORI

Het portaal is een openbaar toegankelijk
El portal es un portal web público

Het portaal is waar dat er slechts één buurman,
En el portal es cierto que solo hay un vecino,

Op alle inhoud op het Portaal is het Duitse auteursrecht van toepassing.
Todo el contenido del Portal está sujeto a la legislación alemana en materia de derechos de autor.

David denkt verder dat de Maan een interdimensionaal portaal is voor entiteiten en energieën uit andere dimensies.
Icke cree que la Luna es un portal interdimensional de interdensidades para las entidades y energías de otras dimensiones.

Ons DNA is een bubbel toroïdale structuur dat in feite een portaal is naar hogere dimensies.
Nuestro ADN es una estructura toroidal de la burbuja que es un portal a dimensiones más altas realmente.

Deze techniek is gebaseerd op ons eigen lichtlichaam, wat een portaal is dat het ons mogelijk maakt om te reizen.
Esta técnica se basa en nuestro propio cuerpo de luz, que es un portal que nos permite viajar.

Hier voor lange tijd werken doet me soms denken… dat de dood… een portaal is.
Tanto tiempo trabajando en esto te hace reflexionar… sobre la muerte. Es una puerta.

Ons DNA is een bubbel toroïdale structuur dat in feite een portaal is naar hogere dimensies.
Nuestro ADN es una estructura toroidal que es un portal a dimensiones más altas realmente.