PORTAALSITE - vertaling in Spaans

• portal
• través del sitio de el portal
• sitio web
• portal web único

Voorbeelden van het gebruik van Portaalsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de portaalsite kunt u in de basisdocumenten te vullen en kies het tijdstip van de registratie.
En el sitio del portal usted será capaz de llenar los documentos básicos y elegir el momento de la inscripción.

De portaalsite, die in januari 2015 online ging,
El portal, creado en enero de 2015,

Het feit dat uw persoonlijke profielinformatie is ingepakt in uw eigen portaalsite, speelt een zeer belangrijke rol bij het vergroten van uw fans.
El hecho de que la información de su perfil personal esté empaquetada en su propio sitio de portal juega un papel muy importante para aumentar sus seguidores.

Indien de gebruiker de Portaalsite bezoekt via een browser die CSS niet ondersteunt,
Si el usuario accede al portal a través de un navegador que no soporta CSS,

De portaalsite publiceert niet alleen je activiteiten,
El sitio del portal publicará no solo sus actividades,

Het oprichten van een enkele website of portaalsite die informatie geeft over alle operationele programma's in dat land;
Elaborar una estrategia de comunicación para cada programa operativo; Establecer un portal o un sitio web único donde se ofrezca información sobre todos los programas operativos en ese país;

Bijgevolg is er geen eenvoudige portaalsite en het publiek te informeren over hoe zij rechtstreeks toegang tot de rechter overeenkomstig de eisen van het Verdrag van Aarhus.
Por consiguiente, no hay un portal para informar y orientar a los ciudadanos sobre el modo de acceso a la justicia con arreglo al Convenio de Aarhus las demandas.

(°) Kosten in 2005 en 2006 voor IT-specialisten die hulp bieden bij het technisch ontwerp en de ontwikkeling van de portaalsite.
(°) Estos gastos para 2005 y 2006 se refieren a la ayuda de especialistas en TI para la concepción y el desarrollo técnico del portal de internet.

Zorgen voor een goede communicatie en informatie, met behulp van een interactieve portaalsite voor kennisdistricten;
Desarrollo de una importante función de comunicación e información basada en un portal interactivo sobre los distritos del conocimiento;

kunnen uw verschillende aspecten tegenkomen via de portaalsite.
pueden encontrar sus diversos aspectos a través del sitio del portal.

Jongeren die interesse hebben om aan een gefinancierd project deel te nemen kunnen zich rechtstreeks via de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps aanmelden.
Los jóvenes interesados en participar en un proyecto financiado pueden inscribirse directamente en el Portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad.

Algoritme om informatie over de sancties op te krijgende federale portaalsite van de openbare diensten is hetzelfde voor heel Rusland.
Algoritmo para obtener información sobre las sanciones aportal federal de los servicios públicos es el mismo para toda Rusia.

Mensen die afkomstig zijn van de zoekservice zijn misschien geïnteresseerd in u, wetende uw portaalsite.
Las personas que provienen del servicio de búsqueda pueden estar interesadas en usted, al conocer su sitio de portal.

Nadere bijzonderheden van het inschrijvingsproces zijn volledig online gedocumenteerd op de portaalsite van het melkmarktobservatorium.
Todos los detalles de la licitación están plenamente documentados en línea en el portal del Observatorio del Mercado de la Leche.

de Europese Raad en de portaalsite van de eurozone.
del Consejo Europeo y al portal Eurozone.

Een persoon die u nog niet kent, kan uw portaalsite vinden en uw huidige situatie bekijken.
Una persona que no lo conozca todavía puede encontrar su sitio de portal y ver su situación actual.

Het is ook een kans om meer te weten te komen over uw werk op die portaalsite en activiteiten in andere services.
También será una oportunidad para conocer su trabajo publicado en ese sitio del portal y las actividades en otros servicios.

zal je vertaalvaardigheid aantrekkelijk zijn op je portaalsite.
su habilidad de traducción será atractiva en su sitio de portal.

sloot een grote portaalsite, en videobewaking.
cerró un sitio de portal grande, y videovigilancia.

Vind uw buitenlandse advocaat in Santa marta(Colombia) via onze portaalsite van advocaten over de hele wereld.
Encuentra tu abogado de extranjería en Turkmenistán a través de nuestro portal web de abogados por todo el mundo.