PORTAALSITE - vertaling in Frans

• portail
• site

Voorbeelden van het gebruik van Portaalsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De databank is toegankelijkvoor alle internetgebruikers via de portaalsite van CESlink maar ook viade websites van alle deelnemende nationale sociaaleconomischeraden.
Elle est librement accessible à tout utilisateur de l'internet, par le biais du portail CESlink et des sites internet dechacun des CES nationaux participants.

Aanbevolen werd de informatie door middel van een gemakkelijk te gebruiken portaalsite ook voor kleinere bedrijven
Ils ont recommandé la mise en place d'un portail plus facile à utiliser afin de rendre les

Krachtens de richtlijn moet een elektronisch systeem worden ingevoerd waarin de belastingplichtige zijn teruggaafverzoek indient via een portaalsite die is ontwikkeld door de lidstaat waar hij is gevestigd.
Elle introduit un système électronique au moyen duquel l'assujetti introduit sa demande de remboursement via un portail web conçu par l'État membre dans lequel il est établi.

hedendaagse digitale inhoud die via de portaalsite van de Europese digitale bibliotheek toegankelijk moet zijn;
contenus numérisés récents ou contemporains, accessibles sur le portail de la bibliothèque numérique européenne;

Alle EU-burgers kunnen zich tot een van de contactpunten wenden die op de in deel 2 genoemde portaalsite Uw Europa zijn vermeld.
Tout citoyen peut s'adresser aux points de contacts du portail«L'Europe est à vous», décrits au chapitre 2.

Op voorlichtingsgebied gaat het hierbij om het opzetten van een Europese portaalsite over leermogelijkheden in heel Europa.
Sous l'angle de l'information, cela inclut la mise sur pied d'un portail Internet européen sur les possibilités d'apprentissage dans toute l'Europe.

is de officiële portaalsite van de Europese Unie.
est le portail web officiel de l'Union européenne UE.

Dit elektronische platform vormt de nodige technische infrastructuur voor de verlening van geïntegreerde elektronische overheidsdiensten vanaf een portaalsite.
Cette plate-forme électronique constitue l'infrastructure technique nécessaire à la fourniture de services publics électroniques intégrés à partir d'un site portail.

Disclaimer De BWCB besteedt veel zorg aan het creëren van haar portaalsite.
Limitation de responsabilité Le BWCB apporte le plus grand soin à la création de son site portail.

Volledige en gedetailleerde rapportering van alle transacties beschikbaar via e-mail en via een portaalsite(myPayments);
Reporting complet et détaillé de toutes les transactions disponible par e-mail et via un portail Internet(myPayments);

U vindt meer informatie over de elektronische aangiftes van sociaal risico(van de sector uitkeringen) op de portaalsite van de sociale zekerheid.
Vous trouverez plus d'informations concernant les déclarations électroniques de risque social(du secteur indemnités) sur le site portail de la sécurité sociale: socialsecurity. be.

Meer info over PBM's in de openbare ruimte is te vinden op de portaalsite van Brussel Mobiliteit.
Plus d'informations sur les PMR dans l'espace public sur la page du portail de Bruxelles Mobilité.

Die instrumenten beschikbaar stellen aan de gebruikers van de sociale economie via een portaalsite die niet door het project wordt gefinancierd.
Mise à disposition de ces outils aux utilisateurs de l'économie sociale à travers un site portail non financé par le projet.

de BWCB niet verantwoordelijk voor de inhoud van haar portaalsite of gebruik kan worden gemaakt.
le BWCB décline toute responsabilité quant au contenu de son site portail ou à l'utilisation qui pourrait en être faite.

de ingeschreven melders melden zich aan op een beveiligde portaalsite met hun gebruikersnaam en wachtwoord
les déclarants qui sont inscrits au système se connectent au portail sécurisé via leur login

De werkgever of diens gemandateerde kan de informatie online doorgeven via de toepassing ASR(Aangifte Sociaal Risico) op de portaalsite van de sociale zekerheid.
L'employeur ou son mandataire peuvent communiquer les informations en ligne par le biais de l'application DRS(Déclaration de Risque Social) sur le site portail de la sécurité sociale.

De werkgroep Informatief portaal van de sociale zekerheid buigt zich over het informatieve luik van de portaalsite voor de sociaal verzekerde/ burger.
Le groupe de travail Portail informatif de la sécurité sociale examine le volet informatif du site portail pour les assurés sociaux/ citoyens.

Rechtbanken en advocaten Algemeen De gegevens van de verschillende handelsrechtbanken zijn beschikbaar op de portaalsite van de Belgische rechterlijk macht(www. juridat. be).
Tribunaux et avocats Général Les coordonnées des différents Tribunaux de commerce sont disponibles sur le site portail du pouvoir judiciaire belge(www. juridat. be).

CESE 1557/2011 bijlagen 1- 3) zullen zo spoedig mogelijk op de portaalsite voor de leden worden gezet.
CESE 1557/2011 annexes 1 à 3) seront rendus disponibles dès que possible via le portail des membres.

zullen zo spoedig mogelijk op de portaalsite voor de leden worden gezet.
R/CESE 1263/2010) seront rendus disponibles dès que possible via le portail des membres.