HET WEBPORTAAL - vertaling in Spaans

• el portal web
• el portal de internet

Voorbeelden van het gebruik van Het webportaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite maakt het webportaal het mogelijk dat andere aspecten van de ontwikkelingsstrategie van de LAG geïntegreerd worden,
De hecho, el portal web facilita la integración de otros aspectos de la estrategia de desarrollo del GAL,

geen vaste looptijd overeengekomen is- tegen het einde van de maand met een opzegtermijn van drie maanden via Festo App World of het webportaal.
para finalizar un mes, con un plazo de tres meses hasta el final del mes mediante Festo App World o el portal web.

elke volgende update zoals gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
en cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.

door middel van publicatie op het webportaal, en zo nodig, via andere, voor het publiek toegankelijke, informatiemiddelen;
mediante su publicación en el portal web y a través de otros medios de información pública en caso necesario;

eventuele hierop volgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
de la Directiva 2001/83/CE y posteriores actualizaciones publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos.

onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG. Deze lijst is gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.

onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG en gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.

eventuele hierop volgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.

deze beschikbaar zijn via het Webportaal.
a pesar de estar disponibles a través de la Web.

waarin voorzien wordt in artikel 107 quater, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG. Deze lijst is gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
fechas de referencia de la Unión(lista EURD), prevista en el artículo 107 ter,(párrafo 7), de la Directiva 2001/83/CE y publicados en el portal web europeo sobre medicamentos.

die klacht onopgelost blijft tussen u en ons, kunt u het webportaal voor geschillenbeslechting van de Europese Commissie gebruiken op WEB U dient er rekening mee te houden dat eventuele beslissingen niet bindend zijn en dat wij noch u verplicht zijn
resuelve entre usted y nosotros, puede utilizar el portal de resolución de conflictos en línea de la Comisión Europea en la dirección WEB Tenga en cuenta que la decisión podría no ser vinculante

Het webportaal bevat informatie over de in de artikelen 47
El portal web contendrá información sobre los derechos

Het webportaal bevat informatie over de in de artikelen 47
El portal web contendrá información sobre los derechos

Het Webportaal.
El Portal Web.

Opinipeilingen uitvoeren bij gebruikers van het webportaal.
Analizar a los usuarios del portal Web.

Tijdens het opstarten opent het PackLib venster in het webportaal.
Durante el arranque se abre la ventana PackLib en el portal web.

Monitoring van de werking van het webportaal en analyse van servicefouten.
Seguimiento de funcionamiento del portal web y análisis de errores del servicio.

De kaarten worden automatisch naar het webportaal geüpload- geen SD-kaart nodig.
Mapas cargados automáticamente al portal web, no se necesita tarjeta SD.

Stap 3: Ik download de vanuit het webportaal geproduceerde media.
Fase 3: Descargo del portal web los elementos multimedia creados.

Het webportaal zal voorzien worden van een app voor de smartphone.
El portal web se complementará con una aplicación para teléfono inteligente.